中国民族博览2023，Issue(3) ：9-11.

浅谈剧目移植过程中的"仿"与"化"——我演越剧《华子良·下山》中的华子良

何梦莱
中国民族博览2023，Issue(3) ：9-11.
✕
  • 国家科技期刊平台
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

浅谈剧目移植过程中的"仿"与"化"——我演越剧《华子良·下山》中的华子良

何梦莱1
扫码查看

作者信息

  • 1. 绍兴市柯桥区小百花越剧艺术传习中心,浙江 绍兴 312030
  • 折叠

摘要

在不同剧种之间进行经典剧目移植搬演是中国戏曲的传统,在移植过程中必须将善"仿"和活"化"进行有机地兼容,只有做到"仿""化"合一,才能在延续原版剧目优势的同时突出本剧种的优势,使移植剧目焕发出新的活力.笔者以自身移植搬演《华子良·下山》的实践过程为例,谈一谈戏曲演员在剧目移植过程中的"仿"与"化".

关键词

剧目移植/京剧/越剧/华子良

引用本文复制引用

出版年

2023
中国民族博览
中国少数民族文化艺术基金会

中国民族博览

ISSN：1007-4198
段落导航相关论文