中国民族博览2023，Issue(8) ：248-250.

跨文化语境对英语翻译的限制效应研究

李含雪
中国民族博览2023，Issue(8) ：248-250.
✕
  • 国家科技期刊平台
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

跨文化语境对英语翻译的限制效应研究

李含雪1
扫码查看

作者信息

  • 1. 大同师范高等专科学校,山西 大同 037039
  • 折叠

摘要

翻译是一种跨文化交际形式,是对源语言进行准确而完整的转换活动.文化与语言关联紧密,语言既充当了文化传播的载体,同时也受不断受到文化影响.考虑到英语存在一次多义的现象,在英语翻译过程中,要想让读者理解词句内涵,应充分考虑跨文化语境的限制效应,将跨文化语境融于英语翻译中,使群体的语言行为与习惯在英语翻译中得到体现,并能基本还原出源语言所含的文化思想,由此提升英语翻译质量,促进英汉语言文化的交流.

关键词

跨文化语境/英语翻译/文化内涵/限制效应

引用本文复制引用

出版年

2023
中国民族博览
中国少数民族文化艺术基金会

中国民族博览

ISSN：1007-4198
参考文献量6
段落导航相关论文