中国民族博览2023，Issue(13) ：189-191.

文旅宣传片的多模态翻译及城市形象建构研究

罗柳玲
中国民族博览2023，Issue(13) ：189-191.
✕
  • 国家科技期刊平台
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

文旅宣传片的多模态翻译及城市形象建构研究

罗柳玲1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广西外国语学院,广西 南宁 530222
  • 折叠

摘要

文旅宣传片是典型的一种集文字、图像和声音的多模态语篇文本,是对外传播的重要工具.本文结合Kress和Van Leeuwen的视觉语法理论,以广西对外文旅宣传片为研究语料,分析其翻译过程中如何通过文字、图像等多模态的协同互补,合理强化或补偿目的语文化中存在的意义缺省,传达原文的节奏和气势,实现文旅宣传片传递信息、彰显形象的交际目的.

关键词

地方文旅宣传片/多模态协同翻译/城市形象建构

引用本文复制引用

基金项目

广西壮族自治区外事办公室 2021年度委托课题(GXFY202119)

出版年

2023
中国民族博览
中国少数民族文化艺术基金会

中国民族博览

ISSN：1007-4198
参考文献量4
段落导航相关论文