文化视角下常见的英汉互译问题及对策

李媛¹

扫码查看

作者信息

1. 山西晋中理工学院文法学院,山西晋中 030600
折叠

摘要

随着全球化的发展和各国之间的交流越来越频繁,英汉互译已经成为了一种必不可少的交流方式.然而,在英汉互译中,由于不同文化的差异,常常出现了一些问题,比如文化背景知识的不同、语言习惯的差异、文化概念的缺失、审美差异以及法律、政治、经济等体系的差异等等.这些问题严重影响了英汉互译的准确性和效果.因此,为了更好地进行英汉互译,需要加强文化视角的理解和应用,找到相应的对策,从而提高英汉互译的质量和水平.基于此,本文将探讨在英汉互译中常见的文化视角问题以及相应的对策.

关键词

英汉互译/文化视角/问题/对策

引用本文复制引用

基金项目

省级一般课题(2022)(J20221552)

出版年

2023

中国民族博览

中国少数民族文化艺术基金会

中国民族博览

ISSN：1007-4198

参考文献量3

段落导航