中国民族博览2024，Issue(19) ：226-228.

跨文化背景下英语文学作品翻译的文化适应性研究

张静
中国民族博览2024，Issue(19) ：226-228.
✕
  • 维普
  • 万方数据

跨文化背景下英语文学作品翻译的文化适应性研究

张静1
扫码查看

作者信息

  • 1. 山西医科大学汾阳学院,山西 吕梁 032299
  • 折叠

摘要

跨文化背景下的英语文学作品翻译涉及复杂而微妙的文化交汇,其成功与否直接关系到读者对原作的理解与感受.本文旨在探讨跨文化翻译中的文化适应性问题,以英语文学作品为例,深入分析实际翻译工作的落实中文化差异对作品意义的影响,并提出相应的翻译策略.通过理论与实证相结合的研究方法,本文力求揭示实际翻译工作的落实中的文化隐含,为跨文化翻译实践提供指导,同时也为文学研究与翻译理论的交叉领域做出贡献.

关键词

跨文化背景/英语文学作品翻译/文化适应性

引用本文复制引用

出版年

2024
中国民族博览
中国少数民族文化艺术基金会

中国民族博览

ISSN：1007-4198
段落导航相关论文