本文以北京三里屯太古里为例,着眼"蜂鸣"的逻辑,讨论了青年消费空间的生产机制.从场景理论视角看,青年消费空间的生产过程乃是"青年蜂鸣"生成与作用的过程,只有揭示"青年蜂鸣"的结构,阐释"青年蜂鸣"的内生机制,剖析"青年蜂鸣"的复杂影响及由此产生的策略行动,才能对青年消费空间的生产做出解释.通过实证研究表明,三里屯太古里的"青年蜂鸣"在结构上由时尚感、审美感、参与感、丰盛感、活力感五个维度构成.从场景内部看,太古里通过唤问、营造、治理三种机制实现着"青年蜂鸣"的生产与再生产,为青年消费空间的生产提供了内在动力;从场景与其他社会系统的互动看,"青年蜂鸣"不断激发着场景行动者的互惠性行动与弥合性行动,从而确保青年消费空间的生产能够在更大的社会系统中实现.