互联网技术重塑信息环境,驱动着乡村社会结构关系的新治理逻辑形成,一些返乡青年网红开始发挥"新乡贤"功能。从社会资本转换理论出发,选取四川、广西被选为人大代表的返乡青年网红案例,关注其媒体实践中的社会资本转换与治理效力的关系。社会资本转换包括数字经济资本转化为线下社会资本,符号资本赋能乡村品牌;线上社会资本转化为新型文化资本,公共服务拓展治理场景;多重社会资本的变异转换、算法规训影响资本"兑换率"。结合"信任-网络-规范"维度,返乡网红生成数字"新乡贤",要在多重逻辑中调适,挖掘传统治理资源,完善协同治理体系,但也要警惕流量经济不可持续性等问题。