首页|景教医学的兴起及其在古代中国的传播

景教医学的兴起及其在古代中国的传播

The Rise of the Nestorian Medicine and Its Spread in Ancient China

扫码查看
景教自成为萨珊波斯帝国基督教的主宰力量后,始终注重医学理论与实践的发展.在此后的阿拉伯帝国,尤其是阿拔斯王朝时期,景教医师们系统翻译了古希腊罗马的医学著作,并在外科、眼科、医药学等领域作出了许多原创性贡献,对阿拉伯医药体系的建立与发展起到了重要作用.唐元时期,随着景教向东扩张,景教医学传入中国,形成了以伊斯、爱薛和马薛里吉思为代表的景医群体,与景医相关的阿拉伯药方和医疗、慈善相结合的社会救济体制也在古代中国生根发芽.本文在梳理景教医学兴起和东传的同时,探讨了东西教会医学思想反映的神学差异、景教在东西方思想文化间发挥的桥梁作用,以及景教研究的未来方向等宗教学议题.
After Nestorianism became the dominant force of Christianity in the Sassanid Persian Empire,it emphasized the development of medical theory and practice.During the subsequent Arab Empire,especially during the Abbasid Dynasty,Nestorian physicians systematically translated ancient Greek and Roman medical works,and has made many original contributions in surgery,ophthalmology,and pharmacology,which played an important role in the establishment and development of the Arab medical system.During the Tang and Yuan Dynasties,with the eastward expansion of Nestorianism,Nestorian medicine was also introduced into China,forming Nestorian medical groups represented by Yazdbōuzēd,Isa and Mar-Sargis.The related Arabic prescriptions and the social relief system integrating medical treating and charity were also popular and originated in ancient China.On the basis of sorting out the rise and eastward transmission of Nestorian medicine,this paper also discusses the theological differences reflected in the medical thoughts of Eastern and Western churches,the transitional role of Nestorianism between Eastern and Western ideologies and cultures,and the future direction of Nestorianism research.

Nestorian medicineArabian medicineNestorianism in Tang and Yuan DynastiesNestorianism research

唐晓峰

展开 >

中国社会科学院世界宗教研究所

中国社会科学院大学哲学院

景教医学 阿拉伯医学 唐元景教 景教研究

国家发展规划重大学术文化工程项目(十四五)

2024

中国社会科学院大学学报
中国社会科学院研究生院

中国社会科学院大学学报

CHSSCD
影响因子:0.328
ISSN:2097-1125
年,卷(期):2024.44(1)
  • 81