摘要
"和"是中国文化的核心范畴之一,既是中华民族的一种思维方式,也是一个理想目标.士人作为中国古代政治、文化的主体,奉行的是兼济天下或独善其身的人生方式.他们独善其身的方式主要有两点:一是生活的艺术化,二是个人的道德修养,二者都与"和"相关.天人合一是"和"的最高状态,也是中国美学的最终目标."和"同样是西方美学的一个重要范畴,古希腊的"优美"就是和谐内心的审美显现,德国古典美学更是侧重于从完善人性的角度重视"和",从这个意义上说,"和"是中西美学共同追求的一种理想境界.
Abstract
"Harmony"is one of the core categories of Chinese culture,which is not only a way of thinking for the Chinese nation,but also an ideal goal.The unity of human and universe is the highest state of harmony and the ultimate goal of Chinese aesthetics."Harmony"is also an im-portant category of Western aesthetics."Harmony"is an ideal realm pursued by both Chinese and Western aesthetics.