The words Ququ(区区)of the chapter Zheng Wufuren Gui Ruzi in the Tsinghua Bamboo Slips(Vol.6)should be read as Ouou(䧢䧢)which means that the Zheng Nation people concerned about their monarch,while the word Junji(君己)can be read as Junji(君记)or Junzhi(君志)that is similar to the words Diji(帝籍)in the historal documents in the second bamboo slip of the chapter Zheng Wufuren Gui Ruzi.The character Ren(忍)shall be read as Ren(牣),the character Zhi(志)means mental power and spirit of a man,instead of ambition of it in the number 10 bamboo slip.The words Fusun(付孙)in the number 16 can be read as Fuxuan(付选),which refers to trust.The sentence in the number 17 to 18 bamboo slips Xugu Er Zuo(畜孤而作)should be read as Dugu Er Zhu(督孤而助),meaning monitor and help.
维普
万方数据