In the process of annotating the language knowledge types of the Han Dynasty in China,various pronunciation marks from the Han Dynasty were collected.This study compares the remnants of ancient Han Dynasty pronunciation found in the Korean language and transmission records to the Japanese archipelago.We highlight the phenomenon of phonetic onomatopoeia,which is relatively fully used in the corpus,to examine the preservation and evolutionary transmission of ancient Han Dynasty sounds.This approach not only fills in the gaps in previous studies on the phonological history of Han Dynasty languages,but also allows for the reconstruction of a more credible explanation that aligns with the actual development of Chinese phonological history.
关键词
汉代音读/语音标注/韩日遗存
Key words
Han Dynasty phonetics/phonetic annotation/Korean-Japanese heritage