中国校外教育(下旬刊)2020，Issue(5) ：62,74.

宁波方特景区日语标识语翻译失误分析

肖楚越
中国校外教育(下旬刊)2020，Issue(5) ：62,74.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

宁波方特景区日语标识语翻译失误分析

肖楚越1
扫码查看

作者信息

  • 1. 北京林业大学外语学院
  • 折叠

摘要

景区标识语的翻译具有实用性强和跨文化两个特点,要求将中文表述正确传达给外国游客的同时,结合语言习惯与文化特点使其符合外国人的思维视角.根据实地调查发现,我国主要景区标识语日语翻译的普及和使用中仍然存在一些问题.对宁波市方特景区标识语的日语翻译状况进行了研究,针对景区日语标识语翻译不规范、不准确的现象,提出了分析及改进措施.

关键词

宁波方特/标识语/日语翻译

引用本文复制引用

基金项目

北京林业大学大学生创新创业训练计划()

出版年

2020
中国校外教育(下旬刊)
中国儿童中心

中国校外教育(下旬刊)

影响因子：0.288
ISSN：1004-8502
参考文献量3
段落导航相关论文