摘要
李之仪《卜算子》("我住长江头")是一首知名度很高的宋词佳作.校核李之仪集存世版本,可以发现该词文本有两个系统、三种形式,从版本及词调格律来分析,当下流行的文本应出于后人改造.在今天的语境中,从"文本阐释"来看,这是一首爱情词,但深究李之仪生平及词学思想,该词很可能是写给金陵友人的,其主旨是友情.该词问世后即为人所欣赏,但随后沉寂数百年;经明末毛晋及清代词学家的选录、评点,方实现经典化;民国后,该词成为家喻户晓的名篇,传播上跃升至流行的层面.该词之所以成为经典并走向流行,与接受者对其文本及词旨的主动改造,或曰再创造,不无关系.于此可见"歧解"在作品流传过程中的"增殖"作用.
NETL
NSTL
万方数据