中国语言战略2024,Vol.11Issue(1) :106-118.

从互文性到互语性:机构语言政策的话语模式对比研究

From Intertextuality to Interdiscursivity:A Comparative Study of Discourse Patterns in Institutional Language Policies

毛延生 田野
中国语言战略2024,Vol.11Issue(1) :106-118.

从互文性到互语性:机构语言政策的话语模式对比研究

From Intertextuality to Interdiscursivity:A Comparative Study of Discourse Patterns in Institutional Language Policies

毛延生 1田野1
扫码查看

作者信息

  • 1. 哈尔滨工程大学 马克思主义学院 黑龙江 哈尔滨 150001
  • 折叠

摘要

语言政策话语研究是当前语言政策与规划研究领域的热点.本研究立足于微观话语本体维度,以国务院、内蒙古自治区政府、鄂尔多斯市政府颁布的关于新时代语言文字工作的机构语言政策文本为语料,以具体的话语策略和语法实现形式为研究路径,聚焦机构语言政策的话语模式对比研究,探究多层级政府的机构语言政策话语模式关系及其形成机制.研究表明:第一,多层级政府的机构语言政策经过话语糅合与意义重构实现再情景化呈现;第二,借助范畴辐射与话语指向体现权力关系不对等性;第三,利用指称关联与话语共通构建多维话语空间;第四,通过意义一致与话语深化明确意识形态指向.上述研究发现可为中国语言政策的话语模式构建提供参考,也可为提升语言政策话语研究的致用性提供行动指南.

Abstract

Based on the micro-level discourse dimension,taking institutional language policy texts on language and script work in the new era issued by the State Council,the Inner Mongolia Autonomous Region Government,and the Ordos Municipal Government as the corpus,drawing on specific discourse strategies and grammatical realizations as researchpath,this study focuses on a comparative analysis of discourse pat-terns in institutional language policies,aiming to explore the relationships and formation mechanisms of dis-course patterns in institutional language policies across multiple-level government.The research indicates that,firstly,institutional language policies at multiple-level governments are presented through discourse blending and meaning reconstruction to achieve re-contextualization;secondly,power relations are reflected through category radiation and discourse orientation,highlighting inequalities;thirdly,multi-dimensional discourse spaces are constructed through reference association and discourse commonality;fourthly,ideolog-ical orientations are clarified through consensus of meaning and deepening of its discourse.The above findings not only provide some reference for the construction of discourse patterns in Chinese language policy but also offer practical guidance for enhancing the utility of language policy discourse research.

关键词

机构语言政策/话语模式/对比研究/话语策略

Key words

institutional language policy/discourse patterns/comparative research/discourse strategies

引用本文复制引用

基金项目

2020年国家社科基金重大项目(20&ZD041)

2021年度教育部人文社科青年项目(21YJCZH247)

出版年

2024
中国语言战略

中国语言战略

ISSN:
段落导航相关论文