首页|中国外交话语的批评隐喻分析:国家形象建构的视角

中国外交话语的批评隐喻分析:国家形象建构的视角

扫码查看
国家形象是一国内外对其行为、活动、成就等的总体认知和评价,在一定程度上反映了一个国家的综合实力和影响力.本文基于中国外交话语语料库,对中国外交话语中的隐喻进行批评性分析,探讨外交话语如何通过隐喻来建构国家形象.研究表明,中国外交话语中大量使用旅程隐喻和建筑隐喻,这是由于旅程、建筑与中国意识形态的内容和结构具有高度相似性.隐喻广泛存在于外交话语中,我们可以通过批评隐喻分析模型展开分析,为国家形象建构提供方向参考.
A Critical Metaphor Analysis of the Chinese Diplomatic Discourse from the Perspective of National Image Construction
National image is the overall cognition and evaluation of a country's internal and external public on its behavior,activities,and achievements,etc.,which reflects its comprehensive strength and influence to a large extent.In this paper,the authors,based on the Corpus of Chinese Diplomatic Discourse,critically ana-lyze the metaphors in Chinese diplomatic discourse by applying the framework of CMA,aiming to explore how diplomatic discourse constructs national image through metaphors.It is found that there are many jour-ney metaphors and construction metaphors,for they are highly similar to the content and structure of China's ideology.Metaphor is widely employed in diplomatic discourse,thus we can provide some references for the construction of China's national image by utilizing the CMA model.

critical metaphor analysis(CMA)diplomatic discoursenational image constructioncorpus

武建国、马春雨、宋玥

展开 >

华南理工大学 外国语学院 广东 广州 510641

批评隐喻分析 外交话语 国家形象建构 语料库

广州市哲学社科规划2022年度课题中央高校跨学科青年团队项目

2022GZGJ237QNTD202308

2024

中国语言战略

中国语言战略

ISSN:
年,卷(期):2024.11(1)