摘要
目的:观察滞针结合面针应用于面部美容的临床疗效.方法:对22例存在面部衰老症状的女性患者给予滞针结合面针治疗,其中滞针取双侧太阳透下关、颊车透大迎和迎香,每周针刺1次;面针取印堂、阿是穴(鼻唇沟处)及双侧阳白、颧髎、四白、下关、地仓、颊车、大迎、人迎,每周针刺2次.共治疗4周.于治疗后评定患者整体美学改善量表(GAIS)评分,观察患者治疗前后皱纹严重程度评定量表(WSRS)评分,并于治疗前后进行皮肤特征定量分析.结果:治疗后,22例患者完全改善3例,明显改善15例,部分改善4例,无改善0例;WSRS评分及皱纹、纹理、毛孔评分较治疗前降低(P<0.01).结论:滞针结合面针可有效改善面部衰老症状.
Abstract
Objective To observe the clinical efficacy of stuck acupuncture combined with facial acupuncture for facial cosmetology.Methods A total of 22 female patients with symptoms of facial aging were treated with stuck acupuncture combined with facial acupuncture.Stuck acupuncture was applied at bilateral Taiyang (EX-HN5) through Xiaguan (ST7),Jiache (ST6) through Daying (ST5) and Yingxiang (LI20),once a week.Facial acupuncture was applied at Yintang (GV24+),ashi points (nasolabial fold) and bilateral Yangbai (GB14),Quanliao (SI18),Sibai (ST2),Xiaguan (ST7),Dicang (ST4),Jiache (ST6),Daying (ST5),Renying (ST9),twice a week.Four weeks were required.The global aesthetic improvement scale (GAIS) score after treatment,wrinkle severity rating scale (WSRS) score before and after treatment were observed.The quantitative analysis of skin characteristics was performed before and after treatment.Results After treatment,of the 22 patients,3 cases had complete improvement,15 cases had obvious improvement,4 cases had partial improvement,0 case had no improvement.The WSRS score and scores of wrinkles,textures and pores were decreased compared with those before treatment (P<0.01).Conclusion Stuck acupuncture combined with facial acupuncture could effectively improve the symptoms of facial aging.