中国翻译2012，Vol.33Issue(1) ：71-75.

出版翻译中的项目管理

徐彬 郭红梅
中国翻译2012，Vol.33Issue(1) ：71-75.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

出版翻译中的项目管理

徐彬 1郭红梅2
扫码查看

作者信息

  • 1. 山东师范大学
  • 2. 山东建筑大学
  • 折叠

摘要

“出版翻译”是以出版社为翻译工作发起人的翻译活动。本文介绍了笔者指导译者所做的两部旅游手册的翻译项目的情况，探讨出版翻译中，尤其是图文并重的书籍的翻译过程中，翻译项目管理所涉及到的问题，说明了计算机辅助翻译（CAT）的各种相关技术在复杂版面书籍翻译中的应用。

关键词

计算机辅助翻译/翻译项目管理/翻译记忆

引用本文复制引用

基金项目

全国教育科学规划2010年度大学外语教育研究专项立项课题"项目(GPA105022)

出版年

2012
中国翻译
中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会

中国翻译

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子：2.116
ISSN：1000-873X
被引量15
参考文献量1
段落导航相关论文