中国翻译2024，Vol.45Issue(4) ：165-169.

翻译的解构与重构——韩素音国际翻译大赛意汉翻译评析(2023)

温爽 翟恒
中国翻译2024，Vol.45Issue(4) ：165-169.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

翻译的解构与重构——韩素音国际翻译大赛意汉翻译评析(2023)

温爽 1翟恒1
扫码查看

作者信息

  • 1. 西安外国语大学
  • 折叠

摘要

翻译作为跨文化交流的重要手段,在国际交流中扮演着至关重要的角色.本研究旨在通过对第三十五届韩素音国际翻译大赛的意汉语对译文进行评析,探讨翻译的解构与重构.通过分析翻译文本中的语言现象,揭示翻译中的文化、语言及语用等问题,分析其中的解构与重构现象,探讨存在的问题并提出改进建议.译者的翻译解构与重构意识对提高国际传播能力有着重要影响.

关键词

翻译解构与重构/韩素音国际翻译大赛/意汉语对译文/跨文化交流

引用本文复制引用

出版年

2024
中国翻译
中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会

中国翻译

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子：2.116
ISSN：1000-873X
参考文献量2
段落导航相关论文