中国翻译2024，Vol.45Issue(5) ：164-168.

中国古代典籍与诗歌中的粮食文化英译探析

焦丹
中国翻译2024，Vol.45Issue(5) ：164-168.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

中国古代典籍与诗歌中的粮食文化英译探析

焦丹1
扫码查看

作者信息

  • 1. 首都师范大学
  • 折叠

摘要

中国粮食文化是中国优秀传统文化的组成部分,粮食文化外译是中国古代与现代粮食思想文化对外译介的必由路径.目前,国内有关粮食科技类型文本的外译语料颇丰,而有关粮食文化的外译成果尚有阙如.中国粮食文化蕴寓于中国古代典籍与诗歌当中,以其富厚的文字表现形式映现中国粮食文化底蕴与价值涵蕴,运用于现代中国粮食思想文化的对外话语叙事.本文基于粮食文化英译实践译例,剖析中国古代典籍与诗歌中的粮食文化英译原则与方法,旨在对中国粮食文化以及其他多样文化形态的外译有所参鉴.

关键词

中国粮食文化/文化外译/翻译与传播

引用本文复制引用

出版年

2024
中国翻译
中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会

中国翻译

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子：2.116
ISSN：1000-873X
段落导航相关论文