首页|外宣新闻中的中国乡村形象建构——一项语料库辅助的话语研究

外宣新闻中的中国乡村形象建构——一项语料库辅助的话语研究

扫码查看
在由"全面脱贫"到"乡村振兴"的战略背景下,主流媒体如何对外勾勒新时代真实的中国乡村图景,是亟待讨论的问题.本文选取《中国日报》乡村振兴战略的相关报道构建基础语料库,从新闻话语分析的视角出发,结合和谐话语分析理论,探究外宣新闻中新时代中国乡村形象的建构方式和话语策略.研究发现,《中国日报》顺应了和谐话语分析的三个原则,采用建设性主题报道框架,使用真实性话语策略,建构和谐、绿色、以人为本的新时代中国乡村正面形象,全面展示乡村的变革历程和多元价值.
A Corpus-Assisted Discourse Study of the Construction of Chinese Rural Image in International News Discourse
Under the strategic background from"comprehensive poverty alleviation"to"rural revitalization",how to outline the real picture of Chinese rural area by mainstream media in the new era is an urgent issue to be discussed.This paper selects relevant reports from China Daily on rural revitalization to build a corpus.From the perspective of news discourse analysis,combined with the theory of harmonious discourse analysis,this paper explores the construction methods and discourse strategies of Chinese rural image in the new era of international news.The research finds that China Daily adopts the constructive theme reporting framework,follows the basic principle of harmonious discourse analysis,constructs a harmonious,green and people-oriented rural image in the new era,and comprehensively displays the reform process and diversified values of rural areas.

rural revitalizationinternational communicationharmonious discourse analysisnews discourse analysis

朱红强、刘心雨、许静雯

展开 >

暨南大学

乡村振兴 国际传播 和谐话语分析 新闻话语分析

2024

中国外语
高等教育出版社

中国外语

CSSCI北大核心
影响因子:2.344
ISSN:1672-9382
年,卷(期):2024.21(4)
  • 16