首页|中国学术新手学术文本中we的使用探究

中国学术新手学术文本中we的使用探究

扫码查看
自称语we常见于多人合著的论文中,也见于以硕士研究生为代表的学术新手的学术文本中.自称语的运用可以建构作者身份,体现作者的语用能力,但前人研究对学术新手自称语使用的身份建构意识未进行充分概括.鉴于此,本研究自建学术新手和专家的英语学术语篇语料库,基于词汇认知变化理论框架对比分析学术新手和专家这两个群体对we的使用异同.结果显示,学术新手和专家在we的指代意义和功能意义的使用上均存在不同偏好,且存在不同程度的指代意义模糊和功能意义重叠现象.学术新手和专家对we的使用差异体现了读者意识和身份建构意识对自称语使用的影响.
The Use of"We"in the Academic Texts of Chinese Academic Novices
As a self-referential pronoun,"we"is frequently employed in co-authored papers and in academic writings of academic novices.The utilization of self-referential pronouns not only facilitates identity construction,but also reflects writers'pragmatic competence.Despite its significance,the identity construction awareness of academic novices concerning the use of self-referential pronouns remains under-explored.To address this gap,this study constructs academic novices and experts'academic English discourse corpora,and conducts a comparative analysis of usage differences of"we"between these two writer groups by adopting a framework of lexical variation.Results demonstrate distinct preferences in the referential and functional meanings of"we"between academic novices and experts,with varying degrees of ambiguity and overlapping usage.These differences suggest that reader awareness and identity construction awareness may exert an influence on self-referential pronoun usage patterns.

self-referential pronounidentity constructionacademic writingacademic noviceexpert

姜镕博、陈念宁

展开 >

中国科学院大学 外语系,北京 100049

自称语 身份建构 学术写作 学术新手 专家

2024

浙江外国语学院学报
浙江外国语学院

浙江外国语学院学报

影响因子:0.257
ISSN:2095-2074
年,卷(期):2024.(2)