首页|越剧《新龙门客栈》:传统戏曲当代化的路径探索

越剧《新龙门客栈》:传统戏曲当代化的路径探索

扫码查看
"环境式国风"越剧《新龙门客栈》自上演以来获得巨大的市场成功.《新龙门客栈》通过打造"环境式"演艺空间、重塑演员与观众的互动关系,营造出极致的戏剧现场感和新奇的观剧体验,完成了对"鲜活"戏剧传统的继承与当代化重建;通过极富实验性的舞美设计与舞台调度营造富有张力的诗意戏剧氛围,将戏剧叙事重点由情节转向情境,在戏曲作品中建构兼容传统与现代的戏剧体验;作品精准抓住越剧美学擅长与当下年轻观众尤其是女性观众审美偏好的契合点,在坚守和张扬自身根本性美学面貌前提下,使越剧艺术的"流量"有了转化为"留量"的可能,为传统戏曲当代化及未来发展贡献了一次颇具借鉴意义的路径探索.
Yue Opera New Dragon Gate Inn:An Exploration of the Path to Contemporary Adaptation of Traditional Chinese Drama
The"Environmental Guofeng"Yue opera New Dragon Gate Inn has achieved significant market success since its premiere.By creating an"environmental"performance space and reshaping the interactive relationship be-tween actors and audiences,New Dragon Gate Inn successfully inherits and contemporarily reconstructs the tradition of"vivid"drama,offering an intense theatrical experience and a novel viewing sensation.Through highly experimen-tal scenic design and stage direction,it builds a poetic and tension-filled dramatic atmosphere,shifting the focus of dramatic narration from plot to scenario,thus constructing a dramatic experience that integrates tradition with moder-nity in the context of operatic works.The piece accurately captures the aesthetic strengths of Yue opera and aligns them with the preferences of contemporary young audiences,particularly female viewers.Under the premise of main-taining and promoting its fundamental aesthetic characteristics,this approach allows Yue opera art to transform its"traffic"into"retention",contributing a highly instructive path exploration for the modernization and future develop-ment of traditional Chinese opera.

New Dragon Gate InnYue operacontemporary adaptationdramatic presencedissemination

张纯瑜、叶志良

展开 >

浙江省宁波市镇海区文学艺术界联合会(镇海 315202)

浙江艺术职业学院戏曲学院(杭州 310053)

《新龙门客栈》 越剧 当代化 戏剧现场 传播

2024

浙江艺术职业学院学报
浙江艺术职业学院

浙江艺术职业学院学报

影响因子:0.195
ISSN:1672-2795
年,卷(期):2024.22(4)