首页|隐喻认知的语义对称性问题

隐喻认知的语义对称性问题

扫码查看
通常认为,隐喻表达在认知上具有不可逆性,即本体和喻体在语句中的地位是非对称的,交换本体和喻体会极大地改变语义甚至使语句不可理解.但作为隐喻理解基础的相似和类比,却都是典型的对称关系.本文以基于情境语义学讨论隐喻在对称性上表现出的矛盾属性,根据是否可以抽象出相同的情境类型作为认知框架,区别了强对称、弱对称和非对称三种隐喻表达,并结合语义演算说明对称与非对称的在语义解释中的体现,尝试消除隐喻在对称性问题上的不一致.最后,基于该对称性问题的讨论,认为隐喻的认知机制不是单一的类比或范畴化,具有对称性特征的类比过程和具有非对称性特征的范畴化过程都作为语义生成的一部分,在隐喻理解中被保留.
The Symmetry Contradiction in Semantics of Metaphorical Cognition
It is commonly believed that metaphorical semantics expressions exhibits irreversibility in cognition,wherein namely the status of the tenor and vehicle in a statement is asymmetrical,and that.E exchanging the tenor and vehicle would greatly alter the semantics,even render the statement incomprehensible.However,similarity and analogy,which form the foundation of metaphor comprehension,are inherently symmetric relations.This articlepaper discusses discussed the contradictory propertiesion of metaphor in terms of symmetry with based on situational semantics.Based on whether a same situation type can be abstracted as the cognitive framework,metaphorical expressions can be divided into three types:strong symmetry,weak symmetry,and asymmetry.And it was also elucidates elucidated how symmetry and asymmetry are manifested in semantic interpretation incorporating semantic calculus,in order to eliminate the contradictions in the symmetry problem.Finally,through the discussion on metaphorical symmetry,it was argues argued that metaphor comprehension is not simply an analogy or categorization because.Bboth the symmetric analogy process and the asymmetric categorization process are retained in metaphor comprehensions as integral parts of semantic generation in this process.

Metaphorical cognitionIrreversibilitySymmetrySituation semantics

洪峥怡、黄华新

展开 >

浙江大学哲学学院,浙江 杭州,310058

隐喻认知 不可逆性 对称性 情境语义学

2025

自然辩证法通讯
中国科学院研究生院

自然辩证法通讯

北大核心
影响因子:0.374
ISSN:1000-0763
年,卷(期):2025.47(1)