首页|蚌埠市非物质文化遗产的译介现状及对策探析——以花鼓灯为例

蚌埠市非物质文化遗产的译介现状及对策探析——以花鼓灯为例

The Current Situation and Countermeasures of the Translation and Introduction of Non Material Cultural Heritage in Bengbu

扫码查看
原文链接
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据
本文分析了蚌埠市非遗的译介现状、问题、原因及对策,并从译介学的角度,提出鉴于以花鼓灯为代表的蚌埠市非遗项目所具有的文化特性,跨文化传播中应采用归化和异化翻译相结合的策略,对其进行更为有效的译介传播.除翻译工作外,本文还对于相关领域提出了针对性的建议和解决措施,以期合力解决非遗外宣英译中现存的问题和困境,增强对蚌埠市非遗的外宣效果与文化软实力,实现蚌埠非遗的可持续发展.

张慧、闫正坤

展开 >

安徽财经大学 文学院,安徽 蚌埠 233000

非物质文化遗产 译介 蚌埠 花鼓灯

2016年度蚌埠市社科规划项目2016年安徽高校人文社会科学研究重点项目

BB16B031SK2016A0028

2018

赤峰学院学报(哲学社会科学版)
赤峰学院

赤峰学院学报(哲学社会科学版)

影响因子：0.201
ISSN：1673-2596
年,卷(期)：2018.39(2)
  • 3
  • 3