归化视角下《三国杀》武器牌的英译--以《三国演义》罗译本为依据
朱彬 1邵利炳 1邵聪聪1
作者信息
- 1. 浙江师范大学 浙江 金华 321004
- 折叠
摘要
本文采用实证文本分析法（ Empirical Text Analysis）研究罗慕士的英译本《三国演义》中著名武器的英译名称以及和《三国杀》武器牌的比较，发现即使相同中文名称的武器，在《三国演义》罗译本不同章回中出现的译法不完全相同，并加以比较，选取其中更贴切的译法。
关键词
《三国杀》/武器牌/《三国演义》/罗译本/归化视角引用本文复制引用
出版年
2014
NETL
NSTL
万方数据