针对广州市中考英语的"写作"题型,初中英语教师通常要求学生做大量的直接练习,来积累常考的词汇、短语、句型等.但还有不少教师会根据书本话题或社会热点,给学生出一些针对性的汉译英句子翻译题.这类练习也被认为是非常有效的补充练习.那么,汉译英句子翻译练习究竟是如何帮助学生提高写作能力,进而提高广州市中考英语"写作"题型得分的呢?本文将从"培养英语思维"、"巩固基础语法"、"积累多种表达"、"提高写作兴趣"四方面探讨其促进作用.从而呼吁教师重视汉译英句子翻译练习,科学、合理地设置汉译英句子翻译练习,以帮助学生提高中考成绩.