首页期刊导航|北方文学（中旬刊）
期刊信息/Journal information
北方文学（中旬刊）
北方文学（中旬刊）

佟堃

月刊

0476-031X

bfwxbjb@163.com

010-81311789、81311786

100043

北京市石景山区体育场南路2号

北方文学（中旬刊）/Journal Northern Literature
查看更多>>《北方文学》杂志1950年创刊，至今已有60多年历史。本刊是由国家新闻出版总署批准，黑龙江省作家协会主管主办的国家优秀期刊。国内统一刊号：CN 23-1058/I，国际标准刊号：ISSN 0476-031X，邮发代号：14-1，国际代号：M237，黑龙江省一级期刊。　　本刊向广大文学理论研究者、科研工作者、文教工作者等，征集文学、理论、文教、文化等各个方面的稿件和学术论文为更好地服务于广大读者，欢迎各位赐稿与订阅，并提出宝贵意见，以便提高我刊办刊质量
正式出版
收录年代

    美术专业英语"翻译工作坊"创建的必要性和可行性研究

    李力群
    135-136页
    查看更多>>摘要：在我国对复合型、创新性人才求之若渴的今天，美术院校的英语教学面临新的挑战。继续以往的基础英语的教学势必非常不合时宜。今天的英语教学不但需要在教学理念、教学模式和手段方面进行变革，更要在课程架构和教学内容上进行彻底地更新。而对高素质人才语言能力的培养，尤其是对专业英语翻译能力的培养是美术类院校英语教学中非常重要的一环。经过近几年大量的调查与研究发现，创建美术专业英语"翻译工作坊"非常必要且可行。

    翻译工坊美术英语复合型人才

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《红楼梦》霍译本中异国情调表现研究

    王鑫玉
    137-138页
    查看更多>>摘要：就单个译本而言，异化或归化都不可能是唯一的翻译策略，二者往往交织在一起，互为补充。霍克斯在翻译《红楼梦》时大多采用归化的翻译方法，旨在使译本通顺、流畅、易于为目标读者接受并了解中国传统文化。而本文意在探讨霍克斯翻译《红楼梦》时采用的异化译法，并基于翻译实例，发掘霍译本中独特的异国情调，并挖掘其背后深厚的文化内涵。

    霍克斯《红楼梦》异国情调

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    目的论视角下《大漠祭》中成语的翻译策略分析

    武丽婷朱月芳
    139-140页
    查看更多>>摘要：《大漠祭》是国家一级作家雪漠的代表作，主要讲述了老顺一家在西北地区的生活。言语朴实，词字推敲间流露着对生活的反思。其中成语更能体现出当时时代的环境状态和思想观念。目的论视角下对《大漠祭》中成语的翻译策略分析更能丰富其文化内涵。本文以目的论为指导原则，探讨其直译、意译以及增译法对各类成语的适用性。

    目的论大漠祭成语

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    网络新词新语的探析

    周亚妮
    141-142页
    查看更多>>摘要：时代的发展，社会的进步使得网络新词新语应运而生，这些新词新语的出现不仅是人们交际的需要，也是社会现实的客观反映和人们思维方式的重要表现。笔者对近年来出现的网络新词新语的类型、特点及成因进行了初步探析，旨在进一步加深对网络新词新语的认知。

    网络新词新语类型特点成因

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    "×里×气"构式分析

    李灵雪李治平
    143-147页
    查看更多>>摘要：近来"橘里橘气""茶里茶气""蛙里蛙气"等"×里×气"结构深受年轻人青睐。根据语法构式的经典定义，我们判定其为构式。文章运用认知语言学的构式语法理论，以CCL和BCC语料库的语料以及一些微博语料为支撑，考察该构式的构成成分及构式语义，以期揭示该构式的流行动因、发展趋势以及其他类似构式的共同规律:即从传统构式发展到流行构式，重新进入到社会大众视野。

    "×里×气"构式语义流行动因发展趋势流行构式

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    新媒体娱乐新闻标题的语用策略研究——以微信公众号娱乐新闻标题为例

    常淼婷逯国利
    148-150页
    查看更多>>摘要：新媒体娱乐新闻标题通过使用多种形式的称谓语、设置悬念和情绪表达等语用策略传递观点态度，获得关注度，但同时存在使用不礼貌的称谓语、缺乏对积极事件的报道以及极端化的情绪表达等问题，对此新媒体娱乐新闻应遵循礼貌、得体的语用原则，情绪表达适度，加强对正面人物及其事件的报道，积极弘扬社会正能量。

    新媒体语言娱乐新闻标题语用策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    汉字文化圈与川彝文明

    宋伊玲
    151-152页
    查看更多>>摘要：我国西南川滇黔地区自古就是少数民族聚居地之一，而这些少数民族有着自己独特的民族文明。据2000年全国人口普查，我国境内彝族人口达七百万人，是我国西南地区少数民族人口之最。彝语隶属汉藏语系藏缅语族语支，彝文至今还在使用。(此处讨论的彝文以1980年后的四川彝文为主)。少数民族文明与汉字文化圈的关系紧密，"如果画成树形图，汉语汉字是树干，壮字和喃字是南方分枝，朝鲜文和日文是东方分枝，契丹字、女真字和西夏字是北方分枝，还有，云、贵、川、湘、桂诸省的汉字式民族文字是西南的散枝。"[1]彝文与汉字是否有源流关系?彝文发展中是否像汉字圈中的其他文明，受汉字直接影响或借用?本文将通过对比分析，试图抓住这一尚不明晰的脉络。

    汉字文化圈彝族文明

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    批评话语分析与新闻语篇的综述研究

    张文佳
    153-154页
    查看更多>>摘要：批评话语分析作为语篇研究的热点，是一种跨学科的研究方法，旨在通过分析复杂的社会现象揭示社会意识形态。近年来国内外研究者越来越重视新闻语篇与批评话语分析的结合，分析政治、经济和社会各领域的热点问题，提高人们的话语意识。

    批评话语分析新闻语篇意识形态

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    真机际,假积极——机际语言交流行为的心理研究

    林煜丹
    155-156页
    查看更多>>摘要：在信息网络之下，现代社会之中，人类的人际交往方式由人际延伸至机际，手机成为我们的"第三只手"。在机际关系之下，人与人之间的联系变得更加不确定。虽然机际语言交流模式已经成为我们重要的交流方式，但是由于其虚拟属性，机际是无法取代人际的。

    机际人际交往心理

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    电影叙事结构的线性与非线性研究

    韩宁
    157-158页
    查看更多>>摘要：电影叙述具有一定的特殊性，电影叙事结构在发展中，主要分为电影叙事线性结构和电影叙事非线性结构两方面，电影叙事线性结构主要包括因果关系顺序式和重复关系交织式。同时，电影叙事非线性结构主要包括回旋式和团块式，需要结合其有效特征，探索电影未来发展方向。还要采用取之精华，去之糟粕的原则，提升电影创作的新颖性和创新力。

    电影叙事结构线性非线性

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据