首页期刊导航|读与写(中旬)
期刊信息/Journal information
读与写(中旬)
读与写(中旬)

唐鸿

月刊

1672-1578

duyuxie@vip.126.com

0817-2818833

637000

四川省南充市玉带中路137号梦如家园7-1

读与写(中旬)/Journal Read and Write Periodical
查看更多>>本刊主要以各类高等院,中小学教师及研究生、教育科研工作者等读者对象,旨在为其提供一个发表教科论文的平台,促进学术交流。
正式出版
收录年代

    浅析英语新闻标题特点及翻译

    张靓雅
    31-32页
    查看更多>>摘要:无论是哪种标题都需要具有精准的概括性,并带有简练特性,即便是英语新闻标题也是如此.对于新闻来说,标题往往具有代表性,文章内容,经常通过标题就会体现出来,简短精练的标题可以在第一时间吸引到人们的注意力,在了解到标题以后,人们就会大概了解到新闻所要表述的主要内容,还可以有效提升新闻浏览速度.相对于普通文体来说,英语标题所具有的特点有很多,编辑与翻译时需要注意的问题也很多,尤其是在翻译阶段需要注意的内容较多,只有根据其特点选择合适的方法完成翻译才能让读者了解到英文标题原始含义.因此,有必要研究英语新闻标题特点,进而做好翻译工作.

    英语新闻标题特点翻译

    中日指示代词比较研究——以语法功能为研究对象

    张亚朋
    33,45页
    查看更多>>摘要:指示代词是表示指示概念的代词,其作为一种常见的语法成分,备受语法学界关注,在中日两国语言中亦有很高的使用频率.本文以前人研究成果为基础,从两国指示代词的语法功能入手分析中日指示代词的异同点,以期在一定程度上解决汉语和日语学习者在语言学习过程中遇到的实际问题.

    指示代词语法功能异同

    日本留学生汉语学习中的汉日同形词偏误研究

    杨凯华
    34-35页
    查看更多>>摘要:众所周知,在语言形成和流传的历程中,日语受汉语影响深远.因而这两种语言在某些方面的共通之处,这使得日本留学生在学习汉语时比其他国家的留学生具有更多的优势,但是日语和汉语毕竟分属不同语言系统,因此在汉语学习中反而会因为一些相似之处而影响了学习的效果.本文就以对外汉语词汇教学中比较容易出现偏误的汉日同形词为例,从以下几个方面着手来研究汉日同形词:第一部分主要介绍汉日同形词的定义;第二部分是汉日同形词的来源和产生原因;第三部分是从语义的角度划分出汉日同形词三种基本类型;第四部分是这几种类型对应的偏误及其分析;第五部分是关于汉日同形词的应对策略;最后是对汉日同形词研究意义的探讨.

    日本留学生词汇偏误汉日同形词

    河北蔚县剪纸民俗文化翻译初探

    周莹
    36页
    查看更多>>摘要:剪纸是我国传统民俗文化,河北蔚县剪纸艺术风格独特,在多种多样的民间剪纸中独具特色,是北方剪纸的典型代表.剪纸不仅是河北民俗文化的重要载体,同时也是中国文化的重要组成.在推动中国传统文化走出去,推动河北民俗文化发展中,加强对河北蔚县剪纸民俗文化的翻译显得至关重要.本文从河北蔚县建筑文化概述出发,对河北蔚县剪纸民俗文化翻译进行研究探讨.

    河北蔚县剪纸民俗文化翻译

    小议《献给艾米丽的玫瑰》中的性别歧视

    汤平
    37页
    查看更多>>摘要:在《献给艾米丽的玫瑰》中,福克纳以惊恐小说的方式,以诸多细节,不着痕迹地深刻揭示了南北战争前后到20世纪20年代末期美国南方的性别歧视.

    福克纳艾米丽性别歧视男尊女卑父权制

    美剧《汉拔尼》中的人性问题研究

    杨添媛
    38-39页
    查看更多>>摘要:“汉尼拔”,即食人恶魔的代名词.电视剧版《汉尼拔》将汉尼拔和探员威尔·格雷厄姆的惺惺相惜与互相伤害,与如何看待变态杀人和为什么要杀人紧密交织在一起.电视剧画面镜头中,一面是人肉烹饪的刀起刀落,另一面却是让人欲罢不能的艺术美感,充斥着人性问题的反思和痛苦深渊的剥离.

    美国电视剧食人恶魔人性伦理

    解析华兹华斯诗歌中的自然观

    刘畅
    40-41页
    查看更多>>摘要:华兹华斯是英国著名的浪漫主义诗人,也是文艺复兴时期十分重要的一位英国诗人,华兹华斯的诗歌理论动摇了当时英国古典主义的诗学统治,打破了古典主义诗歌的局限性,在一定程度上推动了当时英国诗歌的革新与浪漫主义运动的进程,其代表作有《抒情歌谣集》、《水仙花》、《丁登寺旁》、《序曲》等,本文根据华兹华斯的生平以及成长经历,对其代表作进行分析.

    华兹华斯诗歌自然观

    从文化价值观透析电影《少年时代》的美国家庭教育观

    梁雪
    42-43页
    查看更多>>摘要:电影《少年时代》是美国著名导演理查德.林特菜克执导的一部反映美国青少年成长历程的力作.人的成长离不开家庭教育,影片主人公的成长历程折射出许多美国家庭教育的价值理念.本文从文化价值观视角出发,结合影片故事情节,分析了《少年时代》所体现的美国家庭教育观,以期加深人们对美国家庭教育观的理解,研究、借鉴与反思中美家庭教育价值观差异,促进孩子的健康成长.

    《少年时代》美国家庭教育成长教育

    高职高专英语教师在任务型教学中的角色与目标

    陈航李磊
    44页
    查看更多>>摘要:任务型教学法的应用,改变了传统的“以教师为中心”的高职高专英语教学模式.本文简要论述了高职高专英语教师在任务型教学中的角色定位与目标,并对该如何担当角色做了探究.

    高职高专英语任务型教学角色转换

    伯努利不等式的另一证法

    王焕男
    45页
    查看更多>>摘要:伯努利不等式在高等数学中占有重要地位.本文利用定积分的性质给出了伯努利不等式的另一种证明方法.

    伯努利不等式定积分证明