首页期刊导航|黑河学院学报
期刊信息/Journal information
黑河学院学报
黑河学院学报

贯昌福

双月刊

1674-9499

hhxyxuebao@163.com

0456-6842083,6842084

164300

黑河市教育科技区学院路1号

黑河学院学报/Journal heihe xueyuan xuebao
查看更多>>黑河学院学报的办刊宗旨是充分发挥黑河学院的区位优势、专业特色和学术特长，发表教学科研学术成果，促进学科建设和办学特色发展，搭建中俄高校学术交流和科研合作平台，推动中俄教育交流与合作。学报主要刊发中俄专家、学者的学术论文，读者对象为中俄高校教师及研究院所研究人员。
正式出版
收录年代

    萨克雷讽刺小说《名利场》中的模糊语言翻译研究

    赵尊霞
    121-124页
    查看更多>>摘要：模糊性是语言的固有属性,是文学作品不可或缺的表达工具.最常见的模糊语言包括"模糊词义、模糊句义和模糊修辞"等类型.萨克雷在其小说《名利场》中使用了大量模糊语言以增强讽刺效果,这增加了翻译该文学作品的难度.撷取杨必先生翻译的萨克雷讽刺小说《名利场》中部分例句进行分析,发现译文通过"词义引申,句义补充、省略和调整,比喻和矛盾式修辞"等方法对"词义、句义和修辞"方面的模糊性问题作了精巧处理,最大程度地保留了《名利场》模糊语言的原意及讽刺意味.

    模糊语言《名利场》讽刺手法翻译方法

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    德国汉学家顾彬中国文学作品译介的译者行为研究

    刘倩男
    125-129页
    查看更多>>摘要：采用译者行为批评理论,考察德国汉学家顾彬在中国文学作品译介过程中的译者行为特征.通过分析顾彬的译外行为(译者素养、翻译理念和读者意识)和译内行为(韵律与节奏、文化内涵),探究其翻译行为彰显的语言性与社会性.研究发现,顾彬的翻译实践始终在"求真—务实"译者行为连续统上保持着合理的平衡度,展现出自我文化与他者文化的融合、文学价值与社会价值的统一,以及个人品味与读者需求的兼顾.顾彬在翻译作品中致力于传达中国文学的独特魅力与文化意蕴,其译作在德语国家中的接受与传播,充分体现了他在中德跨文化交流中的重要作用.

    顾彬译者行为"求真—务实"平衡度中国文学作品

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    近六十年来河南方言韵母演变研究

    钱嘉欣
    130-132,136页
    查看更多>>摘要：河南方言韵母读音形式丰富、性质复杂,近六十年来在语音的系统性、语音的经济性,以及语音接触多方影响下河南方言韵母形式更加多样,现阶段韵母既有对古音的保留,又有在近六十年来的演变中产生的新特点,总体呈现出发展稳定、规律性强,逐渐向普通话靠拢的特点,个别地区由于地理位置的复杂性在演变上表现出一定的差异性.

    河南方言韵母方言比较演变原因

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    一位青年思想家的侧影——陈映真小说集《将军族》的疾病书写

    刘冰郎春艳许轶华
    133-136页
    查看更多>>摘要：小说集《将军族》是青年陈映真在面对时代压抑时苦苦求索真相与精神出路的鲜明写照,记录了他思想情感的激越、信仰的矛盾直至归于"左翼"道路的复杂过程.其中,关于疾病的书写,包括肺病、癌症和精神病,成为具有逻辑自洽性的社会问题表征与意识形态呈现方式.作为小说叙事的结构性要素,疾病隐喻承担了建构"身体的社会化"寓言的文学功能,实现了陈映真的隐性政治书写与艺术想象的有效联通.

    陈映真《将军族》疾病隐喻左翼罪感意识

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    装置艺术在城市公共空间设计中的应用研究

    金马吴琼
    137-140页
    查看更多>>摘要：当前,国内城市化进程进入中期加速阶段,将装置艺术融入城市公共空间设计成为营造健康和谐城市环境的重要举措.装置艺术是一种集场地、材料、形式、内容为一体的多元化艺术形态,其发展历程经历了现代主义阶段和后现代主义阶段,并整合了两个时代的特点.城市公共空间设计中装置艺术的主要类型有休憩式、悬挂式与交互式.在设计实践中,创作者应秉持生态友好、和谐共美、情感共鸣与互渗互补之原则,全面分析装置艺术在不同时空领域的应用方法,促进装置艺术与城市公共空间设计深度融合.

    装置艺术环境艺术城市公共空间设计

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    动画电影中奇观视觉元素探讨——以"封神"系列动画为例

    黄春霞
    141-143,155页
    查看更多>>摘要：奇观是近年来我国国产动画电影中应用较为普遍的一种视觉元素,"封神"系列电影作为近年来我国国产动画电影中较为成功的代表,自然也运用到了大量的奇观视觉元素.奇观的运用在很大程度上赋予"封神"系列动画电影以更为强悍的视觉冲击力,让观众能够在耳熟能详的故事情节中获得更多的审美感受.不仅是在"封神"系列动画电影中,在其他国产动画电影中,奇观也在被十分广泛且大量使用,俨然已经形成一种奇观现象.以"封神"系列动画电影为研究对象,探讨奇观在动画电影中的生成、建构、移情,以及发展前景.

    "封神"动画电影奇观现象艺术视觉元素

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    古典主义与浪漫主义视角下钢琴演奏的风格

    林涵希李妮
    144-147页
    查看更多>>摘要：钢琴在西洋乐器中,其演奏难度较大,且演奏技巧、风格及方法均需长时间的培育与发展,在具体演奏环节需联合姿势优美、高度协调的肢体动作加以配合,以期在最终演绎过程中把个人思想、情感和钢琴演奏深度融合.在钢琴音乐作品演奏过程中,演奏风格、演奏技巧均是其核心、灵魂.倘若演奏技巧可使演奏人员表演更加流畅、更加熟练,则演奏风格才能够真正意义上让人回味无穷.然而结合现实演奏经验,演奏风格、技巧等专业能力的训练,演奏者对其的重视度、关注度较低,大多数学生虽然拥有较为熟练、成熟的演奏技巧,但难以最大限度地掌握钢琴作品的具体风格,无法在作品演奏环节表现自身风格.

    古典主义浪漫主义钢琴演奏风格表现

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    "中国风"流行音乐艺术特征

    冯耀天
    148-150,184页
    查看更多>>摘要：进入新世纪,中国风流行音乐成为乐坛关注的热点,所谓中国风即中国文化创作风格,在创作期间以中国文化为基础,融入更多的中国元素和表现形式,通过流行音乐彰显本土特点,创建一种属于东方文化的新音乐形式."中国风"流行音乐艺术具有原创性、传统继承性、多元性,创作群体具备不同特点,其古典诗词意境、多元化创作方向、独特的艺术审美、多种多样的表现形式、各具特色的演唱风格等形成崭新的艺术形式.

    中国风流行音乐艺术特征艺术审美

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    俄罗斯学者对中共百年历程的研究评述

    朱艳红
    151-155页
    查看更多>>摘要：为庆祝中国共产党成立一百周年,俄罗斯学界举办了圆桌会议、出版专刊或者开辟专栏、发表专题论文等活动.俄罗斯学者对中国共产党百年来所取得的成就和经验给予了高度的关注和评价.基于对中国在政治、经济、外交、民族政策、国际关系、思想理论纲领的演变等领域诸多问题的考察和研究,俄罗斯学界充分肯定中国共产党的领导核心作用,并普遍认为,中国的经验对世界其他国家都有借鉴意义.

    中国共产党建党百年中国中俄关系俄罗斯

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    黑龙江红色文化资源的高校育人价值

    杜英董雪
    156-158,169页
    查看更多>>摘要：随着社会的快速发展和变迁,人们的生活方式和价值观念发生了深刻变化.在这个背景下,黑龙江红色文化作为一种具有深厚历史底蕴和独特价值观念的文化形态,越来越受到人们的关注和重视.黑龙江作为中国东北地区的重要省份,拥有丰富的红色文化资源,将这些红色文化资源融入高校思政育人,有利于更好地发挥文化资源的效用和价值,对于学生专业素质提升、能力的培养以及价值观的塑造具有重要的价值和意义.

    黑龙江红色文化育人价值

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据