首页期刊导航|华章
期刊信息/Journal information
华章
华章

吕钦文

旬刊

1009-5489

jlhuazhang@163.com

0431-85320552，81182781

130022

吉林省长春市人民大街7520

华章/Journal Huazhang
查看更多>>坚持理论创新，繁荣社会科学。
正式出版
收录年代

    也说考证--关于《<醒世姻缘传>考证》的几点感悟

    靳丹妮
    92-92页
    查看更多>>摘要：《醒世姻缘传》作为中国古代一部杰出的世情小说，对其进行考证者不计其数。本文依托胡适先生的《<醒世姻缘传>考证》，在分析其综合考证和假设考证的考证方法基础上，指出考证与理论研究间不可割裂的关系。

    胡适《<醒世姻缘传>考证》综合考证假设考证

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《了不起的盖茨比》新历史主义分析

    康文静
    93-93页
    查看更多>>摘要：在小说《了不起的盖茨比》中，盖茨比的人生经历某种程度上是菲茨杰拉德本人的写照。欣赏《了不起的盖茨比》，读者一方面可以了解当时社会的历史面貌；另一方面也可以从中体会作者故事表达过程中的文学性。本文将从小说中所体现的文本历史性和历史文本性两方面来对新历史主义进行分析解读。

    《了不起的盖茨比》新历史主义分析

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    女性保健品包装的趣味性研究

    李姗姗
    94-94页
    查看更多>>摘要：趣味性包装设计成为一种时尚的流行趋势出现在女性保健品消费中，更容易被女性消费群体喜爱和接受，笔者从女性保健品包装中的文字、图形方面进行探究，从而总结出最易被消费群体接受的包装亮点，利用这些亮点带动新的消费。

    文字图形女性保健品

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    论惠特曼诗歌的思想艺术特色

    柳燕
    95-95页
    查看更多>>摘要：沃尔特·惠特曼是19世纪伟大的美国诗人，他创造了自由体诗歌，最为著名的作品为《草叶集》。该文章主要分析了惠特曼的诗歌特征：歌颂自我、歌唱民主。与此同时，也分析了惠特曼的艺术风格：通过自由体形式展现了生命力和蓬勃的气势、采用原始意象来增加艺术感染力。惠特曼的诗歌不但对美国诗歌产生了很大的影响，对我国的诗歌也产生了巨大的冲击。

    沃尔特·惠特曼诗歌《草叶集》思想特征艺术魅力

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅谈跨文化交际中语用失误导致的交际障碍

    鲁晨成
    96-96页
    查看更多>>摘要：本文主要以分析跨文化交际中的语用失误现象，并运用这些现象来解读这其中跨文化交际产生的交际障碍。跨文化交际中难免会遇到语言运用不适当而产生的文化冲突，从跨文化交际中的障碍进行初步分析，有助于论证交际中语用失误存在，进而了解对跨文化交际中存在的一些问题，同时也有助于读者深入了解语言与文化之间的关系，从而能更好地在跨文化交际中使用合适的语言。

    跨文化交际语用失误交际障碍

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅谈中国菜名的翻译

    马伦
    97-97页
    查看更多>>摘要：中华饮食文化博大精深，它不仅给人们带来舌尖上的享受，也传递了底蕴深厚的中国文化。本文尝试分析了菜单的语言结构并提出相应的翻译策略。

    中国菜名英译策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    略谈动画构图与平面设计构图之差异

    茹存光
    98-98页
    查看更多>>摘要：构图是艺术手段的第一步。平面设计领域中的构图设计是静态的设计，是物与物的组合布局，动画构图设计是动态的安排，二者在表现上相互联系并相互转化。通过对二者之间的构图原则、色彩表达及特殊的景别差异比较，以期能更好的应用构图，传达视觉审美情感。

    动画平面设计构图

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    因巧缘机遇而成功上位的白流苏

    王晓云
    99-99页
    查看更多>>摘要：白流苏是张爱玲笔下众多人物之中较为典型的富有代表意义的女性。来自封建家庭之中的旧式女子，处于没落人性的悲惨生活。白流苏是家教和教育很严格的小姐出身，是个柔弱甚至不敢出大气的小女子。用于心计，白流苏得到了她所向往的生活，生命等于又一次全新的开始。

    白流苏机缘成功

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅析英美文学作品中模糊字词的翻译技巧

    杨楠
    100-100页
    查看更多>>摘要：模糊语言体现着语言艺术的魅力，开阔了语言艺术的表现手法，完善了语言对接受者积极性的调动的作用。文学作品中模糊语言的普遍使用，不仅能够引起读者的阅读兴趣，而且能够在进一步启发读者阅读的主观能动性，使得读者可以自发的完成阅读。模糊语言具有丰富性、灵活性与领域性，在文学艺术作品的翻译中，这些特性往往会使翻译作品表达不够确定，影响了作品翻译的效果，而且会在某种程度上阻碍读者的阅读与交际，导致文学作品的传播效果无法达到有效的价值认同，无法还原原文语言的精妙。

    文学作品模糊字词翻译技巧

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    脱离都市文明--从生态文学角度看《鬣蜴之夜》

    张坤
    101-101页
    查看更多>>摘要：近年来随着全球环境的日益恶化，人们生态环境越来越关注，本文通过对《鬣蜴之夜》中主要人物的呈现，从生态文明角度解读这部作品，旨在探析田納西·威廉斯对和谐社会的追求。

    田納西·威廉斯生态文明和谐社会

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据