首页期刊导航|华章
期刊信息/Journal information
华章
华章

吕钦文

旬刊

1009-5489

jlhuazhang@163.com

0431-85320552，81182781

130022

吉林省长春市人民大街7520

华章/Journal Huazhang
查看更多>>坚持理论创新，繁荣社会科学。
正式出版
收录年代

    论武冈丝弦的传承策略

    伍光辉王帅兰
    93-93,122页
    查看更多>>摘要：武冈丝弦作为国家级非物质文化遗产，亟需传承与保护。首先，政府要加大投资力度；其次，学界要加强整理与研究的深度；再次，各界要增强活态传承的热度，开拓传播途径的广度。采取切实措施，使武冈丝弦的传承与保护落到实处。

    武冈丝弦传承策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    目的论视角下美国影视剧幽默语言翻译规范化研究

    高嵩张昊
    94-94页
    查看更多>>摘要：翻译目的论是弗米尔提出的一种翻译理论，该理论以译文的预期目的为翻译的首要因素。目的论为美国影视作品的本土化翻译提供了新的视角。在翻译过程中我们可以使用归化法以及意译和直译兼用法，较为灵活的将译文呈献给观众，但前提是一定要确保忠实原则的实现。

    目的论翻译影视剧字幕

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    电影字幕翻译的策略

    何晶
    95-95页
    查看更多>>摘要：本文结合了我国电影业发展的近况以及跨文化交际不断深入的现状，简要分析了电影字幕的特点及其发挥的功能，总结了一些电影字幕翻译的策略。这些策略的应用和变通可以使得英文电影字幕译成的中文版本更通顺易懂，进而推动我国电影事业的进步，为我国的影迷提供更高质量的英语电影观赏体验。

    电影字幕英语电影翻译策略跨文化交际

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    中韩汉字词翻译之具体抽象义逆转现象

    李尚静
    96-96页
    查看更多>>摘要：汉字词在韩国语词汇中占有重要的地位，前人对汉字词的翻译尤其是双音节汉字词，无论是在词义，词性、还是在翻译方法上都进行了大量的讨论与研究，但是就汉字词翻译时具体义和抽象义逆转方面研究甚少，本小考就汉字词翻译时具体义和抽象义逆转进行小议。

    汉字词抽象义具体义逆转

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅谈绿色包装与设计

    赵朴
    97-97页
    查看更多>>摘要：随着经济的快速发展、社会的进步以及人民生活水平的提高，包装业得到了迅速的发展，包装已成为人们生活和世界贸易往来中不可缺少的一部分。然而，与之俱来的产品包装对环境的污染和资源的浪费问题却日益突出。因此，崇尚绿色包装，推广绿色设计，这不仅是许多设计工作者的愿望，更应该是未来包装设计业发展的趋势。

    绿色包装设计

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英语副语言应用于跨文化交际中的具体体现作用探析

    刘日波
    98-98页
    查看更多>>摘要：副语言是指一般交际过程中起到辅助作用的语言表达形式，英语副语言是英语交际中一种非语言形式的表述形式，其具有特殊的声音特征和发声方式，而对这一语言形式进行研究是掌握英语中音调、重读、功能性发声的必要前提，也是提高学习者英语综合运用能力的必要保证。本文正是基于此，围绕英语副语言在跨文化交际中的作用进行详细探讨。

    英语副语言跨文化交际体现作用

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    中国艺术与伊斯兰艺术审美特征对比的思考

    马琰
    99-99页
    查看更多>>摘要：从古至今，中国艺术与伊斯兰艺术都有着源远流长的历史，艺术对于人类来说一些是用形象来反映生活的，而另外一些却是没有形象可言的抽象艺术。中国与阿拉伯国家都有着自己独特文化、社会生活，也都有着自己独特的艺术风格及审美特征。

    中国伊斯兰艺术审美特征

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    艺术摄影的数字化延伸

    王泉泉
    100-100页
    查看更多>>摘要：艺术摄影是当前摄影工作的重要形式，摄影是艺术表现的重要表现，艺术摄影已经成为当代艺术的重要组成部分。在数字化时代艺术摄影的各项功能得到了有效拓展。数字化技术的应用有效拓展了艺术摄影表现的语言，各种新技术的应用使得艺术摄影更具魅力。数字化背景下的艺术摄影同传统的艺术摄影有明显区别，在某些方面更具优势。本文将重点探讨艺术摄影的数字化延伸。

    艺术摄影数字化延伸

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅谈高雅音乐在边远地区的普及与实践

    孙相根
    101-101页
    查看更多>>摘要：随着社会的发展高雅艺术越来越受到人们的重视，同时越来越多的人认识到欣赏高雅音乐的价值，并感受到了其中的乐趣，更有一些地区把普及高雅音乐作为城市文化生活提升的重要举措。但在一些边远地区，由于各种实际因素的影响，极大的制约和阻碍了高雅艺术的普及。以齐齐哈尔大学为例它虽然地处边区，却能创造条件改变劣势，利用现有条件不断发展壮大，成为了边远地区高雅音乐普及的先行者，成为了黑龙江省西部地区高品位区域文化引领和传承的建设者。齐齐哈尔大学普及高雅音乐的成功个案，再一次证明高雅音乐普及大众的可行性。

    边远地区高雅音乐普及交响乐团合唱

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅析《围城》中方鸿渐的悲剧性格

    田茂东
    102-102页
    查看更多>>摘要：方鸿渐是作者在《围城》中着力塑造的典型人物。他身上体现着在“东不成西不就”的文化夹缝中发展而成的“畸形”的悲剧性格。本文从其恋爱、家庭和事业三个方便探讨其悲剧性格。

    方鸿渐悲剧性格体现

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据