首页期刊导航|双语学习
期刊信息/Journal information
双语学习
《双语学习》编辑部
双语学习

《双语学习》编辑部

半月刊

1671-6280

北京市北礼士路中国出版集团

双语学习/Journal SHUANGYU XUEXI
正式出版
收录年代

    《夜雨寄北》及其英译文的经验功能分析及其形式对等度的比较

    区蕴珊
    131-134页
    查看更多>>摘要:纯理功能分析为古诗词译文的比较与鉴赏提供了较为客观合理的途径.本文通过对《夜雨寄北》的经验功能分析,初步验证了这种方法在鉴别和比较若干版本的古诗英译文的形式对等度上具有可操作性.

    夜雨寄北经验功能翻译

    从视、听信号差异看听力理解

    林丽雪
    135-136,139页
    查看更多>>摘要:在外语学习过程中,看懂听不懂是许多中国学生普遍感到头痛的问题.本文作者首先从神经语言学角度探讨了该现象存在的生理、心理基础及其语言环境、文化背景等影响因素,进而针对上述提及的各个主、客观方面进行了全面的阐述与分析,并同时给出了相应的可行的方案,从而扫清了听力理解过程中存在的障碍,为教师完善听力教学及学生突破听力难关提供了一定的借鉴.

    视/听觉信号神经语言学象形文字拼音文字课堂语言自然语言螺旋型/直线型思维模式

    Love Beyond Death:a comparative study of Du Liniang and Salome

    高艳丽李方木
    137-139页
    查看更多>>摘要:Women,as a culturally subordinate group,are usually deprived of the right to pursuing actively their own desires for love and Sex.That is why when a few protesting souls appear,their abusers follow,as revealed in The Peony Pavilion and Salome.The eastern female character Du Liniang buries her own desire during lifetime while the western one,Salome protests for that directly.Their love,however,goes beyond death to the final end,either of being happy or not.

    爱情死亡杜丽娘萨洛米

    On Translation of Negative Sentences

    谭利彬
    140-141,144页
    查看更多>>摘要:The English language has its peculiarities in negation.And the method of negation in English is quite different from that in Chinese.In order to fully understand the negative sentence in English,we should make clear the classification and key points of negation first.

    浅议大学生职业生涯规划

    杨静
    142-144页
    查看更多>>摘要:大学生就业难已经日益成为一个迫切需要解决的问题.本文通过对职业生涯规划内涵以及重要性的阐述.提出大学生职业生涯规划在解决大学生就业问题上的重要作用,并针对中国的实际情况,对实行大学生生涯规划的具体内容做出阐述.

    大学生职业生涯规划

    大学生考试作弊的心理分析与管理对策

    郦炬
    145,147页
    查看更多>>摘要:考试是教学过程的重要环节,大学生考试作弊严重冲击着高等学校正常的教学管理和高质量的人才培养.文章从社会公平理论、和大学生的心理年龄特点出发,阐述和分析了大学生作弊的心理原因.文章最后提出了解决目前高校考试作弊问题的管理对策.

    大学生考试作弊心理特点管理对策

    《毛泽东思想、邓小平理论与"三个代表"重要思想概论》课改革教学方法的几点思考

    余志涛
    146-147页
    查看更多>>摘要:文章探讨了思想政治理论课改革的几个问题,结合大学生思想政治理论课教学改革和建设过程中已有经验和教训,就大学生思想政治理论课教育教学的"实效性"、"针对性"、"吸引力和感染力"、"持久效力"等问题进行初步的讨论.

    思想政治理论课教学方法教学形式实效性

    Negative Constructions in English and Chinese:A Comparative Study and Its Application to Translation

    范群郭萍
    148-150页
    查看更多>>摘要:This paper gives a detailed analysis of the means of negation and of Some common idiomatic negative expressions in English.The paper,based on translation studies,conducts a contrastive and comparative study of negation in English and Chinese and tries to find similarities and dissimilarities,aimed at illuminating the problem and highlighting common errors in the translating of negation in English.

    网络英语教学模式的优势

    许莹梅
    151,155页
    查看更多>>摘要:文章通过介绍东北大学南海东软信息技术学院应用外语系采用"DynEd"软件进行英语课程改革实验,分析网络英语教学模式与传统英语教学模式的区别和优势,讨论网络模式在英语教学中的应用.

    DynEd网络英语教学模式传统英语教学模式区别优势

    边疆少数民族地区职业中专新生数学学习习惯的调查与分析

    向纹良马光朝
    152-155页
    查看更多>>摘要:1988年以来,随着高校和高中的扩招,职业学校生源质量明显下滑,使学校的教育教学一下子陷入了困境.为此有必要调查了解新生的数学学习习惯,研究相应的教学对策.

    职业中专新生数学学习习惯