查看更多>>摘要:《论读书》作为培根的代表作之一,自问世以来,广为流传.该散文优美的韵律,古典优雅的语言,均衡的结构和简洁的行文,给感情以动人的美感;同时论述有超人的智慧和哲学,给理智以深刻的启迪.本文从审美的角度对弗朗西斯·培根的散文 Of Studies(《论读书》)进行分析,具体可分为节奏美,古典美,均衡美,修辞美,简洁美以及思想美.
查看更多>>摘要:Reduplicated words exhibit special rhetorical and artistic charm in the ancient Chinese poems,but it is difficult to render their full flavor.In this paper,I take We Gather Vetch for example to compare different versions of reduplicated words translations,and generalize two methods to translate reduplicated words in Chinese ancient poems.[Keywords]We Gather Vetch reduplicated words
查看更多>>摘要:吴宓先生生前在清华大学讲授选修课《文学与人生》时,提出"万物品级图"(The Graded Being of Universe)是一个关于宇宙万物关系的系统理论图.按照"万物品级图"的理论,从自然到神的过程,是一个从无穷多到单一的演变过程."万物品级图"体现了一个从下到上,由具体到抽象的变化过程.它不仅说明人居于宇宙的"中心"位置,而且从宇宙最低层的矿物到宇宙顶层的神的过程,也是一个形体界逐渐减少灵魂界逐渐到无穷大的过程,本文对这个理论从五方面做了解读尝试.