首页期刊导航|漫旅
期刊信息/Journal information
漫旅
漫旅
漫旅/Journal Culture and Tourism
正式出版
收录年代

    乡村振兴背景下西江千户苗寨的文化旅游开发研究

    苏颖倩
    61-63页
    查看更多>>摘要：西江千户苗寨作为贵州省典型的乡村旅游目的地,拥有独特的苗族文化和风景资源.其从2008年起开始进行旅游开发,逐渐发生了翻天覆地的变化.新时期,如何接续推进乡村振兴与创新发展,让文化旅游保持活力与吸引力,值得思考.文章研究乡村振兴背景下西江千户苗寨的文化旅游开发现在,并评估其对当地经济社会发展的影响.首先梳理西江千户苗寨概况及发展变迁、西江千户苗寨的苗族文化资源,以及西江千户苗寨文化旅游开发的作用,然后分析在现有成就下,其接续发展面临的问题,最后针对问题提出建议.

    乡村振兴西江千户苗寨文化旅游非物质文化遗产

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    旅游吸引物符号化在地方营造中的实施路径研究——以广西北海涠洲岛为例

    杨熠
    64-68页
    查看更多>>摘要：文章通过文献研究,在总结前人研究成果的基础上提出旅游吸引物系统,并以广西北海涠洲岛为例,探讨旅游吸引物符号化在地方营造中的实施路径,包括旅游资源符号意义分析与定位、标识物符号系统构建、品牌符号打造、数字化符号营销、旅游吸引物可持续发展等步骤.实地调研发现,旅游吸引物符号化可以加深游客对地方的认知和记忆,激发游客对地方产生情感认同,优化旅游体验,提高旅游满意度,也可以打造良好的地方形象,改善旅游服务环境,提高旅游地竞争力,推动地方经济发展.文章旨在为涠洲岛旅游业的发展提供参考和借鉴,为其他地方旅游业的发展提供启示.

    旅游吸引物符号化地方营造涠洲岛

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    费县休闲旅游现状与发展策略研究

    高蕾
    69-71页
    查看更多>>摘要：临沂市费县拥有丰富的自然资源与深厚的人文积淀,在旅游业发展上取得了很好的成绩.随着旅游者数量的增加及消费习惯的变化,旅游正从传统的观光型向多样化的休闲型发展.费县为适应时代发展趋势,积极探讨"旅游+"的新兴休闲旅游发展模式,对当地的旅游经济发展将产生强大的带动效应.文章主要根据休闲旅游发展的基本知识,通过查找文献资料,结合费县的实际情况剖析其休闲旅游发展策略,了解费县休闲旅游发展现状与问题,进而给出费县休闲旅游的发展建议.

    休闲旅游休闲经济费县发展策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    东营市区域旅游发展对策研究

    盖春洁
    72-74页
    查看更多>>摘要：2023年以来,东营市文旅围绕春节、五一、端午等重要节日,组织开展丰富多样的旅游活动,进一步激发消费活力,创新消费场景,优化消费环境,乘势促进旅游消费经济加快复苏.春节期间,以"好客山东·乐享东营"为主题,推出"黄河大集"暨"新春贺年会"主题活动.春夏季组织清风湖文化夜市活动,启动"周末请上车"活动,打造"沿着黄河来旅行"活动品牌,整合开发沿黄文旅资源,推动周末游、周边游常态化.但在表面繁荣的同时,东营的旅游产值在整个山东省仍然靠后,"黄河入海·生态东营"的品牌影响力相对有限,旅游发展也存在制约因素.基于此,文章利用SWOT模型分析法研究分析东营市旅游发展对策,以供参考.

    东营市区域旅游发展对策

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    南太行旅游业与经济、生态协调发展研究

    赵琳琳
    75-77页
    查看更多>>摘要：随着旅游业的快速发展,旅游业在经济发展中的重要性逐渐凸显,对生态环境的影响与日俱增,而旅游业与经济、生态的协调发展也是研究热点之一.文章以南太行为例,分别从旅游行业对当地经济发展的正面影响、经济发展对旅游行业的推动作用,以及生态环境对旅游业、经济发展的响应这三个方面论述三者之间的关系,以供参考.

    旅游业经济生态协调发展南太行

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    交际翻译理论下成都市旅游景区公示语英译误译研究

    唐逸萍刘胜娴
    78-80页
    查看更多>>摘要：随着旅游业的复苏和第31届世界大学生夏季运动会即将来临,成都将迎接来自世界各地的游客.然而,景区公示语作为传播文化的媒介,其英译现状堪忧.笔者走访成都市著名旅游景区,收集公示语英译实例,对出现的误译进行详细分类,旨在探讨交际翻译理论指导下景区公示语英译原则和方法.文章从交际翻译理论的视角出发,阐明公示语翻译应遵循的两条原则:忠实于信息传递的功能和以读者为导向,并采用意译、仿译和改译的翻译方法,证明交际翻译理论可以为景区公示语的英译提供有效的理论指导,有利于提升译文质量及景区形象,减少影响文化传播与交流的障碍.

    成都旅游景区公示语英译误译交际翻译理论

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    旅游产业发展研究背景下城市旅游外宣文本研究——以成渝经济圈景区为例

    彭小伊
    81-83页
    查看更多>>摘要：数字化时代,把握旅游业发展机遇可加快经济复苏和推动经济发展.2021年10月,中共中央、国务院印发的《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》指出,应当共同建设巴蜀文化旅游走廊,充分挖掘文化旅游资源.巴蜀旅游外宣文本作为向国际游客提供重要参考和指南、传递文化体验的"门面",其重要性不言而喻.从现有资料来看,成渝地区的国家3A级及以上景区的外宣文本仍存在一些问题,包括中英文本身的问题、中英文翻译的差异以及一些文本中的关键信息缺乏英文翻译等.文章对成渝双城经济圈内国家3A级及以上景区的外宣文本进行研究,具有重要的意义.

    旅游业外宣文本成渝经济圈

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    功能翻译视角下景区公示语英译研究——以桂林市景区公示语为例

    唐清华
    84-86页
    查看更多>>摘要：桂林作为享誉世界的旅游名城,吸引着无数国内外游客到此参观、游览.近年来,桂林市正着力打造世界级旅游城市,以吸引更多的国际游客.优质的景区公示语英译能更好地发挥指引和宣传作用,树立良好的城市形象,促进当地旅游业发展.基于此,文章研究功能翻译视角下的桂林市景区公示语英译,分析其存在的主要问题,并提出相关解决对策,旨在更好地发挥公示语的指引作用,并为其他景区的公示语翻译提供借鉴.

    景区公示语目的论英译研究桂林市

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    生态翻译视角下旅游文化英译本探析——以武汉东湖宣传册英译本节选为例

    代红二
    87-88,93页
    查看更多>>摘要：文章从生态翻译学的三维视角,即文化维、交际维和语言维出发,结合武汉东湖宣传册节选翻译实证案例,分析该英译本中存在的主要问题,并分享一些适用的翻译策略,旨在进一步规范宣传册的翻译,为旅游文本的英译提供参考.东湖宣传册规范翻译,可以有效提升东湖的国际知名度和影响力,增强对海内外游客,尤其是海外游客的吸引力,促进武汉市经济、文化等协调发展,打造良好的城市名片并增强文化软实力.

    生态翻译旅游文化东湖宣传册文本翻译英译本

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    乡村振兴背景下江苏黄河故道区域旅游资源赋存与开发策略探究

    夏双芹
    89-90,132页
    查看更多>>摘要：江苏黄河故道是宋代第四次大河改道向南的产物,数千年来一直流经江苏,曾经是江苏人民的生命线.江苏黄河故道是江苏主要的农业灌溉河道,沿岸地区具有悠久的历史文化、优美的自然景观,旅游资源条件较好.要发挥江苏黄河故道的水势优势,使之助力旅游业发展,就必须在这一区域引进具有创意的旅游产品.基于此,文章对江苏黄河故道区域旅游资源开发现状进行研究,分析存在的问题,提出江苏黄河故道区域旅游资源开发策略,以全面推进乡村振兴.

    江苏黄河故道旅游资源乡村振兴

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据