期刊,魅力中国 2020年卷21期_国家学术搜索

期刊信息/Journal information

魅力中国

主　　编：孙建彬

出版周期：旬刊

国际刊号：1673-0992

电子邮箱：mlchina_lunwen@163.com

电　　话：0371-65889625

邮政编码：450003

地　　址：河南省郑州市经五路2号

魅力中国/Journal Charming China

查看更多>>魅力人物、魅力资讯、天下豫商、探索争鸣、财经纵横、科教园地、法学论坛、技术与工程管理、IT与网路、思政党建、文史艺术、传媒研究、梨园广角

正式出版

收录年代

从厚翻译的角度分析对比《红楼梦》的两个译本——以杨译和霍译《红楼梦》第二十八回为例

郭瑾

258-259页

查看更多>>摘要：杨宪益和霍克斯二人对于《红楼梦》英译的处理不尽相同,本文以《红楼梦》第二十八回双译本为例,探究厚翻译策略在二位译本中的应用,以期为《红楼梦》的海外传播提供帮助.

关键词：

厚翻译《红楼梦》译本对比翻译策略

原文链接:

万方数据

从《庄子·内篇》"三餐而反"看古代餐制演变

管世昂

259-260页

查看更多>>摘要：在原始社会时期,先民们并无餐制的概念.先秦时期,普通百姓都是"两餐制".战国时期,部分贵族开始尝试一日三餐,但并不普及.随着生产力的发展,从汉代到唐代,三餐制正式确立和发展.到了宋代,三餐制逐渐普及并成为主流,一直延续至今.

关键词：

饮食制度两餐制三餐制

原文链接:

万方数据

查看更多>>摘要：本文首先阐述了作为现代设计教育摇篮的包豪斯,无论从专业设计还是艺术教育,都有着极其重要的地位.同样任何设计与社会整体文化系统中的其他部分相互关联、相互影响.从包豪斯的历任教师和教学方式上可以窥探它的中国内涵,从而发现中国传统文化在这一现代设计鼻祖中的地位,为现代设计提供了很好的思想资源.在追逐现代设计思想、理论、方法的同时,我们应该传承并深化传统文化在中国现代设计中的意义与地位.

关键词：

包豪斯中国内涵中国传统文化

原文链接:

万方数据

美剧字幕翻译中译者的"显形"和"隐形"——以《绝望的主妇》为例

李孟林

260-261页

查看更多>>摘要：随着全球化的深入发展,尤其是网络的普及,各国之间的交流日益频繁,大量国外译制片引入国内,引起了一阵阵"美剧""日剧"等热潮.在国外影视剧引入的过程中,面临的其中一个重大问题就是字幕翻译问题.要做好这项工作,译者要明确的首要问题便是自身在翻译中的角色问题.本文以韦努蒂的"隐形"和"显形"理论为依据,以广受欢迎的美剧《绝望的主妇》的字幕翻译为实例,探究这一理论在翻译实践中的应用和背后的原因.

关键词：

隐形显形翻译字幕

原文链接:

万方数据

浅析宋代河南内乡邓窑青釉瓷的发展

宋宾

261-262页

查看更多>>摘要：中国乃瓷器大国,也是世界上最早发现瓷器的国家,距今已有四千年多年的历史.河南地处中原,文化渊源和历史沉淀颇为厚重,是中华文明的重要发祥地.河南窑口众多,艺术特征显著,文化积淀深厚,在中国陶瓷史上有着举足轻重的位置,以钧瓷、汝瓷、绞胎瓷、洛阳三彩、鲁山花釉瓷、当阳峪绞胎瓷和邓窑瓷器为主要代表,是体现河南众多文化的代表之一,也是对外交流交往的重要名片,更是中国传统文化传承和发展的重要载体.南阳地区文化历史悠久,陶瓷文化深厚.至唐代以来,受到中原主流陶瓷文化的影响,南阳内乡陶瓷文化兴起,促进邓窑快速发展起来.邓窑从唐代创烧到元代衰落,历经七百余年的历史.邓窑在百花齐放鼎盛的陶瓷时代,内乡邓窑青釉瓷在以其独特的艺术风格和文化语言,在中国陶瓷史上留下华丽的一笔.因此本文立足于通过挖掘宋代内乡邓窑青釉瓷的历史发展脉络,诠释宋代内乡青釉瓷的艺术审美,进一步确认其在中国陶瓷历史的地位,希望对河南内乡邓窑的历史文化研究有借鉴作用和指导意义.

关键词：

陶瓷文化内乡邓窑艺术风格青釉瓷

原文链接:

万方数据

传统文化在动画设计中的应用

牟堂娟

262页

查看更多>>摘要：中国传统文化源远流长,是中华民族的瑰宝.中国动画在发展进程中,应当充分应用中国传统文化艺术,形成具有民族特色的动画风格.传统文化不仅内涵与表现形式丰富,同时也表达出中华民族的良好道德情操与精神信仰.在动画设计中应用传统文化,必将成为重要发展趋势.

关键词：

动画设计传统文化设计应用

原文链接:

万方数据

传统文化与学生思政教育的有效结合分析

王卿华

262-263页

查看更多>>摘要：思政教育在高等教育阶段是一项重要工作,是培养高素质专业人才的一项基础教育活动.近年来,教育改革的风潮席卷全国,下至中小学,上至高等院校,都在强调教学的创新与变革,构建起更加高效、新颖的教育模式.而对于思政教育来讲,也应当对教育内容或方法展开创新构建,以传统文化为导向,革新教育体系,以便可以取得更好的教育效果.对此,本文首先分析传统文化视角下高校思政教育存在的不足,然后探讨二者相互结合的作用,最后提出具体的结合实现路径.

关键词：

思政教育高等教育传统文化作用结合路径

原文链接:

万方数据

谭恩美小说《喜福会》的叙事策略探赜

徐继英

263-264页

查看更多>>摘要：近年来,《喜福会》受到文学市场的重点关注,该作品彰显了独特的叙事策略,在历史文化中具有重要研究价值.谭恩美在小说中突出了女性叙事的权威性,同时将中国传统文化凸显在其中,通过故事环结构带领读者享受全新的叙事结构,增加了作品的可阅读性.《喜福会》可以说是打开了小说叙事的新视野,突破了西方主流叙述模式,让读者对故事中的母女关系有更多的共鸣和思考,谭恩美叙事策略的运用具有研究价值,也是该作品畅销的重要原因.

关键词：

谭恩美《喜福会》叙事策略中西文化

原文链接:

万方数据

试谈满城汉墓出土铜组合器的用途

林林

263页

查看更多>>摘要：1968年,河北省保定市满城刘胜墓出土一套铜组合器,由三足器、平底皿、承盘、龙柄勺组成.根据铜组合器的结构、体量、组合关系、出土位置,并与同墓出土的其他铜灯相比较,认为该组合器为设计科学的铜拈灯,其中的三足器是给固态燃料如动物油脂加热融化的器具.

关键词：

满城汉墓铜组合器用途

原文链接:

万方数据

浅析传统文化在广告设计中的运用

李变变

264-265页

查看更多>>摘要：广告是现代消费的导向,设计优良的广告会促进商品的销售,表达品牌的态度.而传统文化是我国的瑰宝,它的内容丰富、创意多彩,对广告设计有很深远的影响.在广告设计中运用传统文化元素可以提升广告的质感,引起大众消费者的共鸣,从而达成广告的最初目标.本文分析了传统文化在广告设计中的运用,并阐明了传统文化对广告设计的影响与价值.

关键词：

传统文化广告设计运用

原文链接:

万方数据