首页期刊导航|中医科学杂志(英文)
期刊信息/Journal information
中医科学杂志(英文)
北京中医药大学、清华大学出版社有限公司
中医科学杂志(英文)

北京中医药大学、清华大学出版社有限公司

季刊

2095-7548

bucmjtcms@163.ccom

010-64286200

100029

北京市朝阳区北三环东路11号

中医科学杂志(英文)/Journal Journal of Traditional Chinese Medical Sciences
查看更多>>《中医科学杂志(英文)》是中医药领域的同行评审杂志,创刊于2014年7月,由教育部主管,北京中医药大学和清华大学出版社联合主办,国际出版集团Elsevier负责在线出版和开放获取,北京中医药大学校长徐安龙教授担任主编。本杂志致力于搭建最具权威性的英文平台,向国际输出最前沿、最严谨的中医药研究成果,传播各国中医药政策及相关产业发展的信息,反映当今世界中医药研究最高水准。杂志主要收录原创研究类文章,内容覆盖中医、中药、针灸领域,包括各种基础和临床研究,以及综述、政策新闻和病例报告。
正式出版
收录年代

    Chen Nianzu,pioneer of medical popularization

    Yongxuan LiangYinghua HuangTingyu Fang
    1-2页

    Integrated analyses of transcriptomics and network pharmacology reveal leukocyte characteristics and functional changes in subthreshold depression,elucidating the curative mechanism of Danzhi Xiaoyao powder

    Kunyu LiLeiming YouJianhua ZhenGuangrui Huang...
    3-20页
    查看更多>>摘要:Objective:To investigate the molecular mechanism and identify potential drugs for subthreshold depression(SD),and elucidate the detalied mechanism of Danzhi Xiaoyao powder(DZXY)in SD.Methods:Using RNA-sequencing,we identified differentially expressed genes(DEGs)in leukocytes of SD compared to healthy controls,deciphered their functions and pathways,and identified the hub genes of SD.We also assessed changes in leukocyte transcription factor activity in patients with SD using the TELiS platform.The Connectivity Map database was retrieved to screen candidate drugs for SD.Based on network pharmacology,we elucidated the"multi-component,multi-target,and multi-pathway"mech-anism of DZXY in the treatment of SD.Results:We identified 1080 DEGs(padj<0.05 and |log2(fold change)| ≥ 1 & protein coding)in the leukocytes of patients with SD.These DEGs,including hub genes,were primarily involved in immune and inflammatory response-related processes.Transcription factor activity analysis revealed similarities be-tween the leukocyte transcriptome profile in SD and the conserved transcriptional response to adver-sities in immune cells.Connectivity Map analysis identified 28 potential drugs for SD treatment,particularly SB-202190 and TWS-119.Constructing the"Direct Compounds-Direct Targets-Pathways"network for DZXY and SD revealed the curative mechanisms of DZXY in SD,primarily including in-flammatory response,lipid metabolism,immune response,and other processes.Conclusion:These results provide new insights into the characteristics and functional changes of leu-kocytes in SD,partially illustrate the pathogenesis of SD,and suggest potential drugs for SD.The curative mechanisms of DZXY in SD are also partially elucidated.

    iTRAQ-based proteomics reveals the mechanism of action of Yinlai decoction in treating pneumonia in mice consuming a high-calorie diet

    Qianqian LiTiegang LiuChen BaiXueyan Ma...
    21-32页
    查看更多>>摘要:Objective:To uncover the underlying mechanisms of action of the Yinlai decoction on high-calorie diet-induced pneumonia through proteomics analysis.Methods:Based on the Gene Expression Omnibus(GEO)database,lung tissue samples from normal and high-fat diet(HFD)fed mice in the GSE16377 dataset were selected as test cohorts to identify differentially expressed genes and conduct bioinformatics analyses.In the animal experiments,mice were randomly divided into the control(N),high-calorie diet pneumonia(M),and Yinlai decoction treatment(Y)groups.Mice in the M group received high-calorie feed and a 0.5 mg/mL lipopolysaccharide solution spray for 30 min for 3 d.The mice in the Y group were intragastrically administered 2 mL/10 g Yinlai decoction twice daily for 3 d.Pathological evaluation of the lung tissue was performed.Differentially expressed proteins(DEPs)in the lung tissue were identified using quantitative proteomics and bioinformatics analyses.The drug-target relationships between Yinlai decoction and core DEPs in the lung tissue were verified using AutoDock Vina and Molecular Graphics Laboratory(MGL)Tools.DEPs were verified by western blot.Results:GEO data mining showed that an HFD altered oxidative phosphorylation in mouse lung tissue.The Yinlai decoction alleviated pathological damage to lung tissue and pneumonia in mice that were fed a high-calorie diet.A total of 47 DEPs were identified between the Y and M groups.Enrichment analysis revealed their association with energy metabolism pathways such as the tricarboxylic acid cycle(TCA)and oxidative phosphorylation.The protein-protein interaction network revealed that Atp5a1.Pdha1,and Sdha were the target proteins mediating the therapeutic effects of Yinlai decoction.Molecular docking results suggested that the mechanism of the therapeutic effect of Yinlai decoction involves the binding of brassinolide,praeruptorin B,chrysoeriol,and other components in Yinlai decoction to Atp5a1.Conclusion:The Yinlai decoction alleviated lung tissue damage and pneumonia in mice that were fed a high-calorie diet by regulating the TCA and oxidative phosphorylation.Our study highlights the importance of a healthy diet for patients with pneumonia and provides a scientific basis for the pre-vention and treatment of pneumonia through dietary adjustments.

    GPCR-Gs mediates the protective effects of ginsenoside Rb1 against oxygen-glucose deprivation/re-oxygenation-induced astrocyte injury

    Xi WangYing LiuJuan LiJiayu Xie...
    33-43页
    查看更多>>摘要:Objectives:To investigate whether the protective actions of ginsenoside Rb1(Rb1)on astrocytes are mediated through the Gs-type G-protein-coupled receptor(GPCR-Gs).Methods:Primary astrocyte cultures derived from neonatal mouse brain were used.Astrocyte injury was induced via oxygen-glucose deprivation/re-oxygenation(OGD/R).Cell morphology,viability,lactate de-hydrogenase(LDH)leakage,apoptosis,glutamate uptake,and brain-derived neurotrophic factor(BDNF)secretion were assessed to gauge cell survival and functionality.Western blot was used to investigate the cyclic adenosine monophosphate(cAMP)and protein kinase B(Akt)signaling pathways.GPCR-Gs-spe-cific inhibitors and molecular docking were used to identify target receptors.Results:Rb1 at concentrations ranging from 0.8 to 5 μM did not significantly affect the viability,glutamate uptake,or BDNF secretion in normal astrocytes.OGD/R reduced astrocyte viability,increasing their LDH leakage and apoptosis rate.It also decreased glutamate uptake and BDNF secretion by these cells.Rb1 had protective effects of astrocytes challenged by OGD/R,by improving viability,reducing apoptosis,and enhancing glutamate uptake and BDNF secretion.Additionally,Rb1 activated the cAMP and Akt pathways in these cells.When the GPCR-Gs inhibitor NF449 was introduced,the protective effects of Rb1 completely disappeared,and its activation of cAMP and Akt signaling pathways was significantly inhibited.Conclusion:Rb1 protects against astrocytes from OGD/R-induced injury through GPCR-Gs mediation.

    Network pharmacology and subsequent experimental validation reveal the synergistic myocardial protection mechanism of Salvia miltiorrhiza Bge.and Carthamus tinctorius L.

    Linying ZhongLing DongJing SunJie Yang...
    44-54页
    查看更多>>摘要:Objective:To reveal the molecular mechanism underlying the compatibility of Salvia miltiorrhiza Bge(S.miltiorrhiza,Dan Shen)and C.tinctorius L.(C.tinctorius,Hong Hua)as an herb pair through network pharmacology and subsequent experimental validation.Methods:Network pharmacology was applied to construct an active ingredient-efficacy target-disease protein network to reveal the unique regulation pattern of S.miltiorrhiza and C.tinctorius as herb pair.Molecular docking was used to verify the binding of the components of these herbs and their potential targets.An H9c2 glucose hypoxia model was used to evaluate the efficacy of the components and their synergistic effects,which were evaluated using the combination index.Western blot was performed to detect the protein expression of these targets.Results:Network pharmacology analysis revealed 5 pathways and 8 core targets of S.miltiorrhiza and C.tinctorius in myocardial protection.Five of the core targets were enriched in the hypoxia-inducible factor-1(HIF-1)signaling pathway.S.miltiorrhiza-C tinctorius achieved vascular tone mainly by regu-lating the target genes of the HIF-1 pathway.As an upstream gene of the HIF-1 pathway,STAT3 can be activated by the active ingredients cryptotanshinone(Ctan),salvianolic acid B(Sal.B),and myricetin(Myric).Cell experiments revealed that Myric,Sal.B,and Ctan also exhibited synergistic myocardial protective activity.Molecular docking verified the strong binding of Myric,Sal.B,and Ctan to STAT3.Western blot further showed that the active ingredients synergistically upregulated the protein expression of STAT3.Conclusion:The pharmacodynamic transmission analysis revealed that the active ingredients of S.miltiorrhiza and C.tinctorius can synergistically resist ischemia through various targets and pathways.This study provides a methodological reference for interpreting traditional Chinese medicine compatibility.

    Protective mechanism of Paeoniae Radix Alba against chemical liver injury based on network pharmacology,molecular docking,and in vitro experiments

    Shuangqiao LiuXin LiuSijia JiangMin Fu...
    55-66页
    查看更多>>摘要:Objective:To explore and validate the potential targets of Paeoniae Radix Alba(P.Radix,Bai Shao)in protecting against chemical liver injury through network pharmacology,molecular docking technology,and in vitro cell experiments.Methods:Network pharmacology was used to identify the common potential targets of P.Radix and chemical liver injury.Molecular docking was used to fit the components,which were subsequently verified in vitro.A cell model of hepatic fibrosis was established by activating hepatic stellate cell(HSC)-LX2 cells with 10 ng/mL transforming growth factor-β1.The cells were exposed to different concentra-tions of total glucosides of paeony(TGP),the active substance of P.Radix,and then evaluated using the cell counting kit-8 assay,enzyme-linked immunosorbent assay,and western blot.Results:Analysis through network pharmacology revealed 13 key compounds of P.Radix,and the po-tential targets for preventing chemical liver injury were IL-6,AKT serine/threonine kinase 1,jun proto-oncogene,heat shock protein 90 alpha family class A member 1(HSP90AA1),peroxisome proliferator activated receptor gamma(PPARG),PTGS2,and CASP3.Gene Ontology(GO)enrichment analysis indi-cated the involvement of response to drugs,membrane rafts,and peptide binding.Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG)enrichment analysis revealed that the main pathways involved lipid and atherosclerosis and chemical carcinogenesis-receptor activation.Paeoniflorin and albiflorin exhibited strong affinity for HSP90AA1,PTGS2,PPARG,and CASP3.Different concentrations of TGP can inhibit the expression of COL-Ⅰ,COL-Ⅲ,IL-6,TNF-α,IL-1 β,HSP-90α,and PTGS2 while increasing the expression of PPAR-γ and CASP3 in activated HSC-LX2 cells.Conclusion:P.Radix primarily can regulate targets such as HSP90AA1,PTGS2,PPARG,CASP3.TGP,the main active compound of P.Radix,protects against chemical liver injury by reducing the inflammatory response,activating apoptotic proteins,and promoting the apoptosis of activated HSCs.

    Novel wild edible mushroom Astraeus hygrometricus(Pers.)Morgan induces robust apoptosis on human acute lymphoblastic leukemia cells through a RONS-subsisted mitochondria-dependent pathway

    Amrita PalRibhu RayAnirban ChouniSubhadip Hajra...
    67-77页
    查看更多>>摘要:Objective:To explore the therapeutic effects of the novel wild edible mushroom Astraeus hygrometricus(Pers.)Morgan(A.hygrometricus)on human acute lymphoblastic leukemia cells.Methods:Extensive screening of the antiproliferative and chemopreventive potential of different extracts from 5 wild mushrooms,A.hygrometricus,Phallus sp.,Lentinus sp.,Tricholoma sp.,and Serpula sp.was performed against a panel of 6 cancer cell lines and normal cells using the 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide(MTT)assay.Apoptosis determination,cell cycle profiling,intracellular reactive oxygen species(ROS)and reactive nitrogen species(RNS),and mitochondrial membrane po-tential were analyzed by flow cytometry.The activity of caspases was measured colorimetrically,and the expression pattern of mitochondrial proteins was analyzed.Results:The methanol extract of A.hygrometricus and MOLT-4 cells were identified as the most potent extract exhibiting antiproliferative activity and most sensitive cell line,respectively.The mushroom extract induced robust selective apoptosis in MOLT-4 cells and arrested cell cycle progression at the G0/G1 stage.The extract disrupted the mitochondrial membrane potential and enhanced ROS production in MOLT-4 cells.The methanol extract induced apoptosis by downregulating the expression of Bcl-2,increasing the expression of Bax,and activating the caspase cascade.Conclusion:The novel wild edible mushroom is a potential repository of biomolecules for the devel-opment of antileukemic drugs.

    Can Tibetan medicine Honghua Ruyi pills relieve endometriosis-associated dysmenorrhea?Protocol for a randomized placebo-controlled trial

    Mei HanJiahui CaoJiali WeiHui Luo...
    78-85页
    查看更多>>摘要:Objective:To provide high-quality clinical evidence of the efficacy of Tibetan medicine Honghua Ruyi(HHRY)pills for endometriosis-associated dysmenorrhea.Methods:This study constitutes a multicenter,randomized,double-blind,placebo-controlled trial encompassing a three-menstrual cycle intervention followed by a three-menstrual cycle follow-up period.A total of 164 eligible females with endometriosis-associated dysmenorrhea were randomly divided into HHRY pills and placebo groups in a 1∶1 ratio.The primary outcome included dysmenorrhea symptoms assessed using Visual Analog Scale(VAS)scores and quality of life,whereas the secondary outcome measures included the maximum VAS for non-menstrual pelvic pain,duration of pain episodes(in days),frequency and quantity of the consumption of ibuprofen sustained-release capsules(or other non-steroidal anti-inflammatory drugs),and days off work/study for staff/student due to dysmenorrhea,ovarian cyst,and/or pelvic nodule size.The safety was monitored throughout the treatment period.All the analyses were based on the intention-to-treat principle.For continuous outcomes,simple or multiple linear regressions were used to estimate the differences between the HHRY pills and placebo groups,with categorical data expressed as the number and percentage of occurrences.Differences were compared using the chi-square test or Fisher's exact test.The predefined analysis was adjusted for concomitant treatment,a variable considered to be associated with outcomes but unaffected by treat-ment allocation.Estimates of treatment effects were reported with 95%confidence intervals.Two-tailed P values ≤.05 were considered statistically significant.Conclusion:Positive results from this trial,upon completion would provide robust evidence for the ef-ficacy and safety of HHRY pills in treating dysmenorrhea in patients with endometriosis.

    Clinical efficacy and safety of kyphoplasty for the treatment of osteoporotic vertebral compression fractures at different surgical timings based on the theory of"dynamic-static integration"

    Zunwang LiJiang ChenDekui LiJiayu Yang...
    86-92页
    查看更多>>摘要:Objective:To investigate the clinical efficacy and safety of percutaneous kyphoplasty at different surgical timings in the treatment of osteoporotic vertebral compression fracture(OVCF)based on the theory of"dynamic-static integration".Methods:Patients with OVCF who underwent percutaneous kyphoplasty in our hospital were selected and divided into Groups A,B,and C for those undergoing surgery within 7,7-21,and>21 days of fracture occurrence.The variations in the amount of bone cement injected,pre-and post-operative pain levels,functional activity,deformity correction of the injured vertebrae,bone cement leakage,and vertebral body height loss were compared among the three groups.Results:Regarding pain relief and functional activity,the postoperative Visual Analog Scale and Oswestry Disability Index scores of the three groups significantly improved.Furthermore,the deformities of the injured vertebrae in the three groups were significantly corrected,with Groups A and B exhibiting su-perior correction compared to Group C.Moreover,the bone cement leakage rates in groups A and C were higher than that in Group B.At the 3-month follow-up,the loss of vertebral height in Group C was significantly higher than those in groups A and B.Conclusion:Kyphoplasty is effective for OVCF treatment.Early surgery can effectively restore the vertebral height of the injured vertebra,reduce kyphosis,and reduce height loss of the injured vertebra after surgery;nevertheless,treatment within 1-3 weeks of the fracture can reduce the occurrence of bone cement leakage,making the surgery safer.Therefore,surgical treatment within 1-3 weeks of fracture is safer and can achieve satisfactory therapeutic effects.From the perspective of traditional Chinese medicine,PKP surgery can transform the fracture end from a micromotion state to a fixed state,which fully embodies the theory of"dynamic-static integration".

    Mechanism of Wendan decoction in preventing obesity by regulating multiple signal pathway networks based on gene promoter methylation

    Haiyan YangMeiling RenZiting WuJinchao Li...
    93-100页
    查看更多>>摘要:Objective:To investigate the potential mechanism of Wendan decoction in obesity by screening target genes with promoter region methylation changes and constructing a multiple signaling pathways network based on promoter methylation.Methods:The methylation degree of Itgad,Col8a 1,Adra2b,Jund,Rab2a,Wnt8b,Fzd9,B4galt7,Pik3cd,Creb1,Stard8,and Mmp1 in the abdominal adipose tissue of obese rats was determined using the Agena MassARRAY system.Western blot was performed to assess protein expression levels.Target genes were identified based on the methylation degree in the promoter region and protein expression.Enrichment analysis of signaling pathways was conducted to identify relevant target genes and obtain a multiple signaling pathway network associated with obesity.Core and terminal effector molecules in the pathway networks were selected as research targets for reverse transcription-polymerase chain reaction(RT-PCR)analysis.Results:Four genes(Adra2b,Creb1,Itgad,and Pik3cd)showed a degree of promoter methylation consistent with their respective protein expression levels.Among them,Adra2b,Creb1,and Pik3cd expression increased,while that of Itgad decreased.Enrichment analysis revealed that Creb1 and Pik3cd were involved in 6 signaling pathways related to obesity:tumor necrosis factor(TNF)signaling pathway,growth hormone synthesis/secretion and action,adenosine 5'-monophosphate-activated protein kinase(AMPK)signaling pathway,relaxin signaling pathway,cyclic nucleotide(cAMP)signaling pathway,and phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B(PI3K/Akt)signaling pathway.Subsequently,a multiple signaling pathways network was constructed based on promoter methylation.Key molecules including protein kinase B(AKT),mechanistic target of rapamycin complex 1(mTORC1),and unc-51 like autophagy activating kinase 1(ULK1),as well as terminal effector molecules interleukin-1β(IL-1β),interleukin-6(IL-6),and chemokine(C-X-C motif)ligand 2(CXCL2)were selected as research targets.Wendan decoction decreased the expressions of AKT,mTORC1,IL-1β,IL-6,and CXCL2 while up-regulating ULK1 expression.Conclusion:The mechanism of Wendan decoction in preventing obesity involves the regulation of multiple signaling pathways through the control of Creb1 and Pik3cd gene promoter methylation.However,the associated multi-path gene regulation mechanism in preventing obesity is complex.Thus,further exploration is needed to elucidate the role of methylation changes in this mechanism.