首页期刊导航|通化师范学院学报
期刊信息/Journal information
通化师范学院学报
通化师范学院学报

章永林

月刊

1008-7974

thsywk@126.com thsyld@126.com

0435-3208109

134002

吉林省通化市

通化师范学院学报/Journal Journal of Tonghua Normal University
正式出版
收录年代

    论沙龙演唱对我国高校声乐演唱教学的启示及实践

    胡珅
    133-138页
    查看更多>>摘要:沙龙产生于17世纪的欧洲,是艺术创作产生的重要场所之一,沙龙的出现促进了文化艺术的传播与发展.20世纪初,沙龙文化被引进我国,在其中国化的过程中,音乐沙龙在体现出特定的内容形式和一定的演唱要求或规范的同时,该形式也被高校声乐演唱教学所借鉴,从而对我国高校声乐演唱教学产生了多方面启示:一是受沙龙演唱形式启示,产生了"教学沙龙"或"沙龙式声乐教学",构成一种突破传统声乐教学模式的新声乐教学形式;二是沙龙演唱形式的规范及其对表演者的要求、在演唱作品的选择上,也给予声乐教学以相应的启示;三是沙龙演唱启示了声乐教学对于声音准备的重要性;此外,沙龙演唱形式对声乐教学中的歌唱状态的准备与调整也有所启示.鉴于上述多方面启示,沙龙演唱在声乐演唱教学中得到了一定的运用,主要表现在对演唱者怯场的应对和训练上,以及学生音乐会及教师音乐会中.

    沙龙演唱高校声乐教学启示实践

    基于《中国英语能力等级量表》的大学英语翻译教学模式构建研究

    刘敏刘逸凡
    139-144页
    查看更多>>摘要:翻译教学的核心目标是提高学生的翻译能力.以《中国英语能力等级量表》为逻辑框架,在分析当前大学英语翻译教学现状的基础上,提出了涵盖"译前规划""译中执行"和"译后评估与补救"三个维度以及"确立教学目标""挑选练习文本""教学实践过程"和"教学成果归纳"四个阶段的教学模式,旨在帮助学生通过掌握翻译策略发展翻译能力,为科学合理地开展翻译教学提供一定的参考.

    《中国英语能力等级量表》翻译策略翻译能力翻译教学