首页期刊导航|文学教育(下)
期刊信息/Journal information
文学教育(下)
文学教育(下)

王先霈

月刊

1672-3996

huangbizhai@126.com

027-67868288

430079

武汉市华中师范大学校内

文学教育(下)/Journal LITERATURE EDUCATION
正式出版
收录年代

    《祝福》蓝译本的变异与接受

    叶芸芷曾文雄
    155-157页
    查看更多>>摘要:文学传播与翻译的过程中存在着变异现象.基于比较文学变异学的视角,考察鲁迅小说《祝福》蓝诗玲译本中的变异现象,进而探索主要的信息变异、文化变异和和语言变异三种变异现象,以期为进一步描述蓝诗玲译本的特征提供新的语料,同时启发中国当代文学与文化在英语世界传播的途径.

    《祝福》英译本信息变异文化变异语言变异

    宫泽贤治生态思想的根源研究

    赵静
    158-160页
    查看更多>>摘要:在生态学中个体与环境不可分割,自我的建构是在特定的社会文化中形成.社会生活环境中世代传承、相沿成习的生活模式和集体习惯孕育了具有当地民俗特色的个体.从民俗学的视角研究宫泽贤治生态思想的根源,分析作品中的民俗信仰要素,考察人与自然的共生,有助于重新审视民俗信仰与自然生态的深层关系.

    宫泽贤治生态思想根源民俗

    汉英缩略语对比分析及汉语习得偏误研究

    郭家辰
    161-163页
    查看更多>>摘要:现如今,人们已经进入快节奏社会,国际文化交流不断增多,为提高交际效率,全世界都在不自觉地出现各种缩略语,并且创新速度一直不断加快,汉英缩略语的研究逐渐成为一个热点.本文从缩略语发展的角度出发,通过比较汉英缩略语二者之间的差别及具体偏误,从而对汉语缩略语进行研究,最后提出相关建议.

    汉英对比缩略语偏误分析

    审美鉴赏与创造能力的培养

    王雨迪
    164-166页
    查看更多>>摘要:语文教师的审美鉴赏与创造能力在语文教学活动中是必不可少、至关重要的.以语文教师为培养方向的学科教学(语文)专业硕士是否具有一定的审美教学知识、是否能将自身所具备审美知识以易于理解的形式传达给学生,是其日后走上教师岗位,能否高效开展语文教学的重要影响因素.

    审美鉴赏与创造能力内在发展外部支持

    新闻学子怎样讲好中国故事

    王剑果黄琪越
    167-169页
    查看更多>>摘要:中国的自信,本质上是文化自信.中国故事是中国文化的载体,是传播中国文化的直接表达.讲好中国故事是坚定文化自信,加强国际传播的重要手段.新闻工作离不开文化自信.新闻学子应积极弥补自身在文化学习上的不足,提高文化学习能力,"读懂自己",正确看待本国文化的独特优势和发展前景,更好地走进世界,向世界传递中国声音,展现真实、立体、全面的中国.

    文化自信中国故事新闻学子

    《红楼梦》馔食英译对比研究

    浦佳
    170-172页
    查看更多>>摘要:食物是时间的馈赠(gift of time),是劳动人民智慧的结晶,让我们寻着红楼美宴,展开味蕾的追忆.本文以杨宪益和Hawkes的两个《红楼梦》英译本为研究对象,以对原著的忠实度为出发点,对比分析文中经典红楼珍馐美馔翻译.

    《红楼梦》美食翻译对比

    《论语》中的教学思想谈片

    刘飞龙
    173-175页

    学生语文口语表达能力的提升策略

    杨红妹
    176-178页

    谈歌小说的教学思考

    苏虹郑悦
    179-181页

    在语文教学中发展学生的核心素养

    王新颖
    182-184页