首页期刊导航|新疆石油教育学院学报
期刊信息/Journal information
新疆石油教育学院学报
新疆石油教育学院学报

黄松波

双月刊

2095-0829

klmyxk@163.com

0990-6999201

834000

新疆克拉玛依市友谊路251号

新疆石油教育学院学报/Journal Journal of Petroleum Educational Institute of Xinjiang
查看更多>>促进教育科研,加强学术交流,指导教学与管理。
正式出版
收录年代

    Cultural Contexts and Words Translation

    周圆
    251-252页
    查看更多>>摘要:Translation is the bridge and motivation of culture communication, language reflects culture in some extent, and cultural contexts affect and limit translators. Moreover, as the most active factors of language, words sensitively reflect the changes of social life and social ideas. They are the parts of language reflecting cultural features. In translation; we must pay attention to the cultural differences between East and West in order to be faithful to the source language. Based on the influence and limitation of cultural contexts on translators, this paper analyses the importance of the relationship between cultural contexts and words translation from the aspects of cultural contexts.

    论构式语法的优势与局限

    黄磊
    253-254页
    查看更多>>摘要:本文主要讨论构式语法产生的动机及其优势与局限.作者认为,构式语法对人类语言的一些语法共性做了成功的解释;其理论的扩大了研究对象的类别,成功地解释词汇语法化的诱因,也符合儿童语言的习得过程.其局限性在于:过分简化了语言并且忽视了语言的普遍性.它强调每一个结构并且否认不同结构之间的联系和诱因.由于语言的丰富性和复杂性,这以理论不可能描述和分析现实中的所有语言数据,适用的结构类型也很有限.

    构式语法(CG)结构语义句法

    浅谈词义感情色彩的历时演变

    马瑛
    255,269页
    查看更多>>摘要:词义中的感情色彩是人类对真善美和假恶丑的是非、伦理、道德评判在词义中的反映.古往今来,在词义的历时演变中,词汇意义与其表现载体--声音形式的结合关系会发生一定的变化,如本来标记真善美内容的声音形式可能会转而标记假恶丑的内容.因此形成了词义感情色彩褒转贬、贬转褒、中转褒、褒转中、中转贬, 贬转中的历时演变.

    词义感情色彩历时演变

    浅谈如何通过名词化实现商务英语写作语体

    朱经伟
    256-257页
    查看更多>>摘要:中国大学生的商务英语写作中存在着名词化缺失的问题,影响了写作水平的提高.因此,在写作教学中,应着重强化学生的语体意识,培养学生在商务英语写作中使用名词化.

    商务英语写作语体名词化隐喻

    奈达对等理论评述与实例分析——以《培养一种爱好》三个中译本对比赏析为例

    汪娟王占斌
    258,260页
    查看更多>>摘要:本文旨在通过对丘吉尔的<培养一种爱好>三个中译本的对比赏析,阐明奈达的功能对等理论对英语散文汉译具有指导作用.本文首先介绍奈达理论与中国传统译论的不解之缘,从中国传统译论出发探讨奈达理论的必要性;然后详细介绍奈达理论及相关概念,指出了奈达理论的重要意义;最后以实例分析奈达的功能对等理论在英语散文翻译中的适用性与指导性.

    奈达对等动态对等功能对等

    广西侗族婚嫁习俗的象征隐喻

    梁凤琴
    259-260页
    查看更多>>摘要:本文通过对侗族婚嫁习俗的分析,从中提出富有隐喻意义的部分,并对隐喻的来源及意义进行了解释.从而让人们了解这些特别的隐喻,并了解侗民族的语言和乡间文化.

    侗族婚嫁习俗隐喻

    论合作原则在英语广告语创作中的运用

    陈凤芝
    261,263页
    查看更多>>摘要:广告是一种交际性言语行为,是广告商与大众间进行沟通、 "合作"的重要话语形式,已渗透到了社会及人们生活的各个方面.针对广告语在语言学的研究,本文探讨运用合作原则创作广告语的四个标准:数量准则,质量准则,关系准则和方式准则以及广告语在交际中所体现的对合作原则的遵循与违背. 针对广告语言的不同目的,采用不同的广告语言表达手段能够影响到广告的实际效应,从而提高广告语言的说服力以达到广告的最终目的.

    合作原则广告语设计

    浅议高等院校大学生欠费问题

    李亚云
    262-263页
    查看更多>>摘要:根据个人回报率理论、成本分担理论和公共产品理论,高等教育属于准公共产品,其成本理应由获益的各方共同分担,而学费是高等教育成本的一部分,因此,大学生接受高等教育理应缴纳学费.然而,由此而产生的大学生欠费问题亦逐年升级.要解决这一问题,必须进一步加强大学生思想道德素质的培养,规范贫困生的认定标准、认定程序和认定模型,使高等教育收费水平与经济发展速度相适应,建立和完善科学的信用评价监督体系.

    成本分担论公共产品理论欠费诚信

    浅谈史学研究的用途——以明代海瑞为例

    李永伟
    264,266页
    查看更多>>摘要:史学研究对现实社会有着重要的启示作用,对历史人物的研究不仅教我们在生活工作中如何为人处世,更重要的是"以史为镜"在考察古人活动时,依照客观实事求是的原则从中汲取有益的经验,来指导我们做出正确的符合时代要求的抉择."尽忠如蝼蚁,尽孝似禽兽",这是史学家对海瑞盖棺定论的评语,此语难免有偏颇之处.评价历史人物应依据唯物主义的综合分析的办法,看其一生的活动,看其对历史的发展和社会进步所起的作用,进行时代的阶级的分析方法实事求是,功是功,过是过.唯有此,进行新的史学研究才有益于社会的发展和进步.

    史学研究明代海瑞清官

    大学生恋爱功利化取向分析及对策

    曲晓琳王林刘召利
    265-266页
    查看更多>>摘要:当前,大学生恋爱已经成为高校常见的现象,而随着经济社会的发展以及西方思潮的涌入,大学生对待婚恋的传统观念日渐淡漠,功利化取向日益显现.大学生身心特点的制约、学校教育的失衡、家庭教育的缺失和社会风气的不良诱导是引发上述问题的原因.只有加强大学生恋爱观教育、恋爱心理健康教育和校园文化建设,营造健康向上的成长环境,形成学校、家庭和社会三位一体的强大支持系统,才能从根本上解决问题.

    大学生恋爱功利化防范机制