首页期刊导航|西江月
期刊信息/Journal information
西江月
西江月

吴华

旬刊

1003-2819

0774-3839498,2822282;2825431;3861466

543000

广西梧州市和平路28号

西江月/Journal Xi Jiang Yue
正式出版
收录年代

    浅论“迷狂”与“妙悟”之异同

    徐钰茹
    286-287页
    查看更多>>摘要:“迷狂”与“妙悟”分别是柏拉图与严羽关于创作的两个理论范畴。在中西文论史上,这两个理论历来备受人们的关注。中西比较的开启,学者就注意到二者有某些相通相似之处,“迷狂”与“妙悟”作为创作的特殊现象,是灵感的表现。作者进入创作阶段,不管是虚静还是迷狂表现,其实都是一种“狂”的精神状态。同时,由于中西传统文化的差异,它们又有一些相左不同之处。“迷狂”与“妙悟”中强调的创作主体与世界的关系、创作过程的准备、创作成品的评价都有所不同。

    迷狂妙悟灵感虚静技巧

    身ににじむたましいまでも日本アメ--「アメ」における身の上話

    胡翔
    288-289页
    查看更多>>摘要:日本人は古来自然に恵まれていることで、自然に関連する天候や季節の移り変わりに、特別な感情を持っていると言えよう。特に「アメ」には夢中になる。多分、アメと付き合う機会は多すぎるからだろう。本論文は「アメ」を中心として、その定義やアメに関する言葉を検討してから、文学、文化、生活との絆という分析も行う。

    定義と形成豊かな呼び方文学·文化·生活との絆

    跨文化交际中的美国式会话幽默--以《Modern Family》为例

    史纹睿周顾雪茆心怡姜冲冲...
    290-291页
    查看更多>>摘要:幽默是一种高超的语言艺术,日常会话中恰当的使用幽默有利于更有效的开展交际活动,增强谈话过程的愉悦感,展现出谈话者的智慧。幽默具有普遍性与特殊性,不同地域的人们有着不同类型的幽默感。随着跨文化交际的日益频繁,正确的理解他人的幽默用语,有助于促进谈话者间的沟通。对《Modern Family》中美国式会话幽默的分析,能够帮助我们了解美国的文化、发掘出美国式会话幽默的特点、增强跨文化交际中的幽默意识,提高自身跨文化交际中的幽默会话能力。

    幽默美国式会话幽默特点跨文化交际中的幽默意识跨文化交际中幽默会话能力

    比较中西修辞劝说机制--以中外艾滋病公益广告为例

    余婷
    292-293页
    查看更多>>摘要:通过论述亚里士多德的三种修辞劝说模式:逻辑诉诸、人格诉诸和情感诉诸在中外艾滋病公益广告中的运用,文章分析了中西修辞劝说机制的异同,阐明在艾滋病公益广告中运用劝说机制能增强语言的感染力和说服力。

    中外艾滋病公益广告中西修辞劝说机制异同

    青少年星座文化现象浅析及其社会工作介入

    曹政华
    294-294页
    查看更多>>摘要:时尚是每一个时代的创新与追逐,而与时尚紧密相关的人群则是处在时尚潮流最前线的青少年群体。青少年与时尚文化很多时候是一种相互的关系,青少年群体引领时尚文化的方向,而时尚文化也影响青少年的日常生活。本文以星座文化为青少年群体追逐的代表性时尚文化为例,旨在探讨青少年群体对待星座文化的态度是否理性,以及星座文化产生负面影响时的社会工作介入方法。

    星座文化青少年社会工作

    “古史辨”派之我见

    江慧萍
    295-295页
    查看更多>>摘要:史辨派是顾颉刚先生创建的以“疑古”为旗帜的当代著名史学流派,它产生于20世纪20年代,是在五四新文化运动勃兴之时,人们的思想得到了极大的解放,在学术界,新的科学方法的运用和新的思想观念都相应出现,要求对原有价值进行重新评价的时代背景下产生的。古史辨派的观点与方法,在学术界产生了很大影响。然而,从它产生起就它的研究方法及成果学术界争议不断。那么,在此作者谈一点自己的看法。

    古史辨派历史意义局限启示

    试论俄罗斯民族文化信息在汉译过程中的传译--以《猎人笔记》中《霍里和卡利内奇》为例

    王天驹
    296-296页
    查看更多>>摘要:本文选取了屠格涅夫《猎人笔记》中第一篇特写《霍里和卡里内奇》的三个汉译本(译者分别为丰子恺、张耳和力冈先生)为研究对象,以原著为参照系,在研究了原著中文化信息的基础上,以“翻译的空缺”“跨文化交际”理论为指导,结合文化因素传译的具体方法,对三个汉译本的传译效果进行对比分析。

    翻译空缺民族文化语义传译方法

    转换与迷失--论“第三代”诗人的身份建构与认同危机

    涂道丽李娜
    297-299页
    查看更多>>摘要:“第三代”诗人俨然成为了80年代本土诗歌界的明星,大量选本、诗集、回忆录、文学批评的出现,早已把“第三代”诗人推到了突出位置,更成为了文艺人士回味80年代文艺辉煌不容错过的媒介。“第三代”诗人的存在,是80年代诗歌盛宴的见证,然而他们的出现不是一簇而就的,经历了艰难的身份建构,也经历了转变历程中的迷失。

    第三代诗人身份建构认同危机

    跨文化交际中的同性恋亚文化--以《Modern Family》中Mitchell、Cameron和Lily所组成的男同性恋家庭为例

    茆心怡史纹睿周顾雪姜冲冲...
    300-303页
    查看更多>>摘要:《Modern Family》是由二十世纪福克斯电影公司以“伪纪录片”形式拍摄的一部情景喜剧。该剧讲述了极具代表性的三个典型的美国家庭的日常生活和情感世界,其中最摩登的当属不爱感情外露的Mitchel和喜欢表现、爱黏人的Cameron这对男同性恋人,他们的家庭生活也正因刚从越南领养回来的女儿Lily而变得愈加烦恼而甜蜜。本文旨在以《Modern Family》中的Mitchel、Cameron和Lily所组成的男同性恋家庭为例,通过揭示男同性恋现象的普遍性、探究男同性恋者在主流文化背景下所遭受的误解和面临的压力等,从道德、文化、法律等层面帮助大众以科学研究的实事求是原则、反意识形态中心主义原则和善良原则正确看待与对待同性恋者,提高大众对游离于主流文化的同性恋亚文化的关注度,并促使其提高在中美同性恋文化交流中的跨文化能力。

    男同性恋同性恋亚文化跨文化能力

    如何对待国内外文化差异之文化人类学探究

    张艳洁
    304-304页
    查看更多>>摘要:近年来,随着国内外经济文化交流的加深,出现了诸多文化冲突、差异等问题。对各民族文化差异没有正确的认识就容易导致不正确的理解或对待方式,从而引发各种不必要的误解,冲突。如果我们通过文化人类学研究,深刻理解了中华民族的文化特性,也正确认识其他民族的文化特性,采取正确的方式对待两者的差异,会对经济的发展,社会的秩序有非常积极的作用。我们社会中存在的盲目崇拜或者盲目仇恨都是不理智的,也与现阶段经济发展水平不相适应的。本文试着运用文化人类学知识来探究如何对待国内外文化差异的问题。

    文化差异人类学