首页期刊导航|湘潭师范学院学报（社会科学版）
期刊信息/Journal information
湘潭师范学院学报（社会科学版）
湘潭师范学院学报（社会科学版）

李建华

双月刊

1009-4482

xuebao@hnust.edu.cn

0732-8290354

411201

湖南省湘潭市湖南科技大学期刊社

湘潭师范学院学报（社会科学版）/Journal Journal of Xiangtan Normal University (Social Science Edition）
查看更多>>本刊属人文社会科学综合性学术双月刊，高举邓小平理论伟大旗帜，反映中国先进文化的发展方向，为人民服务，为社会主义服务，贯彻“百花齐放，百家争鸣”的方针。
正式出版
收录年代

    美国英语语言文化的特征

    林畅畅
    86-87页
    查看更多>>摘要：美国英语是在美国这个独特的自然和社会环境中对英国英语继承、发展、演变而成的.从历史文化与语言发展之关系的角度来探悉美国英语的形成过程,并阐述了美国英语的文化模式及语言特征.

    美国英语文化模式语言特征

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    指示代词"这"的若干问题研究

    邹晓玲
    88-89页
    查看更多>>摘要：指示代词"这"产生于唐朝,一直延用至今.关于"这"的来源,各家说法不一.本文先分析了其来源,然后着重分析了"这+(量词)+名词"结构中,量词的有无对句子语义或语用的影响.

    指示代词"这"量词

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    语境是翻译中词义确定的关键要素

    贺婷
    90-92页
    查看更多>>摘要：综述中外学者关于语境的相关研究,从语境、翻译语境的概念特性入手,并根据语境的特征,从上下文语境、情景语境和文化语境三个方面讨论了语境对词义的确定,从而得出结论:语境是翻译中词义确定的关键要素.

    语境翻译上下语境情景语境文化语境

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    从话语活动看感叹词的语用功能

    蒋于花
    93-95页
    查看更多>>摘要：从感叹词在话语活动过程中所起作用的角度看,感叹词具有组织功能,具体又可分为启动功能、调节功能、回应功能、关闭功能.

    感叹词话语活动语用功能

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    蒙克:在患者与医者之间

    马若飞
    96-97页
    查看更多>>摘要：爱德华·蒙克是欧洲现代表现主义艺术先驱,其创作带有强烈的主观性和悲伤压抑的情调.通过对蒙克作品的解读,探析其创作是为了表达自己内心深处独特的底色,用画笔从患者视角来构筑扭曲着的情感通道,并以医者身份来剖析患者非常的灵魂.

    蒙克表现主义患者医者灵魂

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    论新时期湖南小说的边缘性特征

    涂昊
    98-100页
    查看更多>>摘要：只有了解地域文化才可能对地域文学有比较全面和深刻的认识.对新时期湖南小说而言,我们容易发现它承传着湘楚文化血液里的浪漫风韵,"经世致用"学风哺育下的广阔的政治视野.其实,湘楚文化长期作为一种边缘文化和非主流文化,对新时期湖南小说产生了或隐或显的非常深刻的影响,它主要表现为一种更加自由与奔放的浪漫主义,一种恋乡怀旧的执拗情结,一股浓厚的"抱团"意识等特征,并由此也影响了新时期湖南小说在多元文化生存空间的生存原则及其走向.

    新时期湖南小说边缘性自由与奔放执拗情结抱团意识

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    关联性、标记性和文学作品翻译——从关联理论分析文学作品标记性翻译

    陈颖
    101-103页
    查看更多>>摘要：标记理论是结构主义语言学理论之一,现在已经应用于几乎所有的学科领域.关联理论的提出也对各个学科产生了重大影响,特别是翻译领域.追溯标记理论的思想和分析标记概念的判定标准及其主要问题,然后结合关联翻译理论从最佳关联性对文学作品翻译过程中原文风格、文化等的取舍进行探讨.

    有无标记关联理论最佳关联文学作品翻译

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    论"前景化"理论与汉语古诗翻译研究

    刘人杰申连云
    104-105页
    查看更多>>摘要：中国古诗歌创作特点和审美取向构成了汉语古代诗歌独特的魅力.汉语古诗追求象外之象、言外之意、味外之味、韵外之致、景外之景.文人将"言外之意"、"韵外之致"、"象外之象"当作自己最高的审美标准,以求达到言有尽而意无穷的效果.这个特点,构成了汉语古诗英译时的难点.笔者研究发现多数译本没有把汉语古诗的"言外之意"诠释出来,个中原因诸多,然最大原因,是没有做到翻译的"前景化".本文从分析汉古诗歌的创作特点出发,提出汉语古诗歌翻译要"前景化"的建议.

    言外之意前景化翻译

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    解读《白鲸》的宗教意义

    唐静静
    106-108页
    查看更多>>摘要：<白鲸>是19世纪美国小说家梅尔维尔的代表作.在文化传承的历史进程中,宗教文化深深渗入了西方人的文化方式、价值观念和伦理原则,影响着西方的意识形态.梅尔维尔受到了加尔文主义的影响,他信仰的是<圣经·旧约>中的上帝,认为人必须违背自己的意愿以遵从上帝的意愿.同时,他又对上帝充满了怀疑,把挑战的矛头直接指向了这个主宰一切、无所不能的神圣存在.梅尔维尔对上帝的质疑明显受到超验主义思想的启发,强调精神第一,主张发挥人的超验作用,将人上升到神的地位.<白鲸>中,作者的宗教观念远非是静止不变的,而是复杂的,难以确定的.本文拟结合19世纪美国社会历史背景和作者的宗教意向,力图分析<白鲸>中不同的宗教倾向,并揭示产生这种倾向的原因及其宗教意义对于理解美国文学的意义.

    《白鲸》宗教意义加尔文主义超验主义

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据

    消解男性的传统光环——论张爱玲塑造的男性形象

    秦妞
    109-111页
    查看更多>>摘要：张爱玲在她描绘的人情世态,风俗人物的长卷里刻画了人性的真实,她并不从女权主义的视角来揭示男性的丑陋,以苍凉的笔调塑造了世俗中的男女形象,让我们对世间的男性有了一份清醒的认识,颠覆了男性传统的伟岸形象.

    张爱玲小说男性空虚无情殚

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 维普
    • 万方数据