期刊,语文学刊(外语教育教学) 2015年卷5期_国家学术搜索

期刊信息/Journal information

语文学刊(外语教育教学)

主　　编：章也

出版周期：月刊

国际刊号：1672-8610

电子邮箱：ywxk@imnu.edu.cn

电　　话：0471-4393040

邮政编码：010022

地　　址：呼和浩特市昭乌达路81号

语文学刊(外语教育教学)/Journal Language and literature learning

正式出版

收录年代

语料库驱动的对外汉语学习词典同义词差异调查

郭启平

1-5,9页

查看更多>>摘要：现有对外汉语学习词典均未较好地体现出同义词在语体、词频、词语搭配、句法模式以及语义五个方面的重要细微差异，而大型平衡现代汉语语料库能够有效地辅助词典编纂者调查这些细微差异，其效果远远超过传统的词典编纂者依靠容量有限的纸质语料以及自己的语感与直觉。

关键词：

语料库驱动对外汉语词典同义词细微差异

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

查看更多>>摘要：本文通过介绍语言机能的基本属性旨在阐明内在语言的研究价值及其对二语习得的启示。内在语言作为语言机能的初始状态和思维的直接反映，在探索语言的本质特征和生物属性方面发挥着重要作用。在内在主义视角下，二语习得涉及内在语言向外在语言的再次转化。由于抽象的句法运算能力是人类语言机能固有的属性，二语学习者无需格外关注句法和语义等这些人类共有的语言知识和能力，而应注重对语音、语序以及屈折形态变化等外在语言符号系统的学习。

关键词：

语言机能内在语言递归性二语习得

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

商务英语口语语篇中元话语的语用功能

王欣欣赵芳芳

10-11,57页

查看更多>>摘要：在国际商务日益成熟发展的今天，商务英语的使用已经成为很重要的研究课题。商务英语的交际和沟通的目的使其中的元话语的使用成为必然。文章以商务英语口语语篇的特点和元话语的分类为研究基础，分析元话语在商务谈判，商务产品发布，商务会议发言等商务英语口语语篇中的语用功能。

关键词：

商务英语口语语篇元话语语用功能

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

多模态视角下隐喻的认知构建

郭霞

12,20页

查看更多>>摘要：随着近年来多模态研究的不断深入发展，作为人类认知基本模式的隐喻也趋于多模态化研究。本文基于Forceville，C。&E。Urios-Aparisi (2009)的多模态隐喻理论，通过实例详细阐述了多模态视角下隐喻的认知构建过程，即平面多模态隐喻的映射模式和立体多模态隐喻的动态构建。

关键词：

隐喻多模态转喻动态构建

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

蒙汉双语语篇封闭系统特点分析——维持身份的手段

张冬冰

13-17页

查看更多>>摘要：本文主要探讨蒙汉双语语篇的语法和音系学特点。本文所分析的语篇为三位蒙汉双语使用者的自然对话。通过初步分析，笔者发现在蒙汉双语对话的过程中说话者倾向于保留蒙古语的语法和语音特点。本文所涉及的蒙古文语法特点包括所有格、复数、空间位置的表述、完成态、条件句、伴随句等。对语音学的特点主要从音调变化和发音变化两方面进行探讨。研究者指出此现象的根源同说话者对自身社会身份的理解相关。在此个案的基础上，本文提出在语码混用时说话者倾向于保留主要语言(A语言)的语法和语音特点，而主要语言的语法和语音特点会影响插入语言(B语言)的表述。

关键词：

双语语码混用封闭系统特点社会身份

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

英语"A+I"结构中主语至宾语提升的非强制性分析

余丽娟

18-20页

查看更多>>摘要：文章基于乔姆斯基的最简方案的经济原则，通过分析A+I结构的例句得出结论:主语至宾语提升并不是在所有的A+I结构中都存在的，RtoO只在有需要的时候出现，也就是体现A+I结构提升的非强制性。

关键词：

"A+I"结构RtoO最简方案经济原则

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

元话语在商务英语书面语篇中的应用

邹积会

21-22,40页

查看更多>>摘要：本文基于Hyland对元话语的分类方式，探讨了商务英语书面语篇中元话语的语篇功能和人际功能。研究发现，商务英语书面语篇关注作者与读者的关系，凸显元话语的人际功能，实现作者与读者的互动，实现商务英语书面语篇的对话性。

关键词：

元话语商务英语书面语篇应用

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

日语中西方外来语的发音及构词规律探究

肖雪金晶李青穗刘佳敏...

23-26,28页

查看更多>>摘要：日语中存在着大量的西方外来语，对日语初学者来说正是记忆和使用的难点所在。事实上，在纷繁复杂的变化背后，其发音和构词都有一定规律可循。目前，中日学界对日语外来语进行了多角度的考查及研究，前人研究积累颇丰，但是对外来语发音和构词规律的研究多为局部研究，缺少整体归纳研究。文章对发音及构词规律进行全面系统归纳、加以例证，意图凸显日语外来语的发音及构词规律。

关键词：

日语外来语发音规律构词规律

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

元话语在商务英语谈判中的语用功能

冯静

27-28页

查看更多>>摘要：以真实的商务谈判话语为语料，探讨体现说话人意向性与目的的元话语在商务谈判中的语用功能，旨在分析与解读元话语在商务英语谈判中不可或缺的地位。

关键词：

元话语商务英语谈判语用功能

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据

朝汉双语者在英语写作文本输出中的母语功能研究

金明浩

29-30页

查看更多>>摘要：母语思维与二语写作关系是学术界中颇受争议的一个研究课题。以双语双文化建构为特征的朝汉双语人的母语思维与英语写作之间的关系研究更为复杂。通过看图写作"有声思维"、访谈、回顾等实验方法，以朝鲜语水平优于汉语的"朝汉"双语英语学习者为研究对象，分析学生在英语写作文本输出过程中的母语思维(朝汉双语)影响，进而分析和归纳产生这种现象的原因。研究发现，朝汉双语英语学习者在英语写作文本输出中大量使用双语来帮助他们完成写作任务，但在不同的母语功能类型中，其表现具有不同的特征。

关键词：

朝汉双语英语学习者英语写作母语功能

原文链接:

NETL
NSTL
万方数据