首页期刊导航|语文学刊(外语教育教学)
期刊信息/Journal information
语文学刊(外语教育教学)
语文学刊(外语教育教学)

章也

月刊

1672-8610

ywxk@imnu.edu.cn

0471-4393040

010022

呼和浩特市昭乌达路81号

语文学刊(外语教育教学)/Journal Language and literature learning
正式出版
收录年代

    词语类别研究

    刘冬妮
    51-53页
    查看更多>>摘要：单词是最小的,相对独立的承载意义的单位.它可以由一个或多个词根来组成.在构成单词的实际形式中,还可以附加一些词根.词根是很抽象的单位,他们不会有单一的固定形式,会在具体的句子中呈现不同的形式,也就是实际形式即我们说的构词形式.

    单词词根构词形式

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    国内语言迁移研究15年述评(2001-2015)

    穆佳奇芮燕萍
    54-56页
    查看更多>>摘要：自二十世纪八十年代中期以来,语言迁移(language transfer)问题便成为国内二语习得研究者最重视的课题之一,经久不衰.本文采用文献法,对2001年-2015年的语言迁移研究进行调研、梳理和探讨,总结出基本的研究趋势、研究方法、研究对象以及研究热点,并对今后的研究进行了展望.

    中国语言迁移研究述评

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    多模态语篇互动意义的构建——以一则公益广告为例

    孙占丽吕乐
    57-58页
    查看更多>>摘要：作为宣传社会价值观与大众服务的有效形式之一,公益广告在倡导优秀的思想观念、发扬优良的社会风尚、推动社会的进步与发展等方面发挥了巨大的作用.随着科技的进步,媒体传播的方式亦比之前有较大的提升,语篇形式越来越多地呈现多模态化.本文以韩礼德的系统功能语言学发展而来的视觉语法为理论基础,从接触、距离和态度三个方面,探讨了一则公益广告中互动意义的构建和体现,通过分析得知多视觉语法对多模态语篇分析具有很强的可行性,从而提高读者的话语识读能力.

    多模态语篇视觉语法互动意义公益广告

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英语和法语的语音对比

    周甜甜
    59-60页
    查看更多>>摘要：鉴于当前越来越多的学习者选择法语作为第二外语,笔者根据切身的学习经历及在学习语音时中遇到的困难,对英语和法语语音区别进行对比分析,以总结出在法语语音学习中英语语音负迁移的影响.本研究对读者及英语和法语学习者具有借鉴意义.

    语音对比负迁移英语和法语

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    中英“形合”与“意合”对比研究——以鲁迅《祝福》为例

    孔蕾
    61-64页
    查看更多>>摘要：汉语多为“意合”,借助词语或句子所含的逻辑联系来实现连贯;英文则要求结构上的完整,即“形合”,借助语言形式手段(包括词汇和形态手段)实现词语和句子的连接.本文以鲁迅的《祝福》与W.A.Lyell翻译的版本做中英对照,分析中文的“意合”与英文的“形合”.然后,以杨宪益、戴乃迭的英译版本与W.A.Lye]]的英译版本作对比,分析英文中的“形合”与“意合”.

    形合意合祝福

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    “black”和“dark”的隐喻对比研究

    吴梦蝶倪蓉
    65-67,69页
    查看更多>>摘要：为帮助英语学习者更好地理解和使用“black”和“dark”,笔者通过语料库对英语中“black”及其近义词“dark”的隐喻作比较研究,发现“black”多具具体客观意,而“dark”多具抽象主观意,同时前者所表示的消极性,严重性要高于后者.

    隐喻blackdark语料库

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于语料库的英汉隐喻认知对比浅析——以“Mouth/口”为例

    巩培林
    68-69页
    查看更多>>摘要：人体及其器官是人类认知的基础和出发点之一.“Mouth/口”作为人体的主要器官之一,对人的认知过程有着很重要的影响.本文基于认知语言学相关理论,利用语料库对英汉“Mouth/口”的隐喻用法进行了对比分析.发现“Mouth/口”都可投射到形状域、位置/地点城,数量/容器域、说话/言语域、情感/态度域.隐喻极大地丰富了英汉两种语言和文化内涵,增强了语言的表现能力和文化特色.

    隐喻Mouth/口语料库对比研究

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《驯悍记》语料库为基础的话语权力分析

    李亚萍
    70-73页
    查看更多>>摘要：《驯悍记》是莎士比亚创作于1594年且至今享誉盛名的早期作品.众多学者从社会学、文体学等众多角度对该文本进行细读和研究,但是鲜有人从系统功能语言学的角度分析其中话语与权力的相互关系.本文旨在探索剧中主角皮特鲁乔及其对凯瑟琳娜驯服过程中产生的对话.特别是对婚姻关系建立前后对话语步中的衔接机制,尤其是驯服活动成功后的话语机制进行对比分析.本文将采用定量的分析方法展示话语主导对话对于权利施加的重要影响.

    系统功能语言学话语主导词汇衔接皮特乔鲁凯瑟琳娜

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    简析指示语的分类

    崔少芳
    74-76页
    查看更多>>摘要：对指示语进行科学的分类不仅对认识其属性和特征具有重要意义,还可以加深对指示语以及它与话语和语境关系的理解.根据指示语的特点和范围可以将其分为五大类:人称指示、时间指示、地点指示、话语指示和社会指示.

    指示语分类标准语用功能

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    加西尔的鲁特琴传说与庞德身份构建

    胡平
    77-78,103页
    查看更多>>摘要：加西尔(Gassire)和他的鲁特琴(lute)是美国诗人庞德在创作著名的《比萨诗章》(诗章74-84)时脑海里不断浮现的两个意象.庞德的脑海之所以不断浮现加西尔和他的鲁特琴的意象,这很大程度上与他对自己的身份定位有关,在加西尔的身上庞德看到了自己作为一个现代行吟诗人的影子和独特气质.

    加西尔鲁特琴身份

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据