首页期刊导航|中国民族博览
期刊信息/Journal information
中国民族博览
中国民族博览

半月刊

1007-4198

zgmzbl@163.com

010-83204156

中国民族博览/Journal Panorama of Chinese Nationalities
查看更多>>《中国民族博览》（半月刊）杂志创办于1992年，由中华人民共和国文化和旅游部主管，中国少数民族文化艺术基金会主办的国家一级大型文化类期刊，每月出版二期。国际标准刊号：ISSN1007-4198，国内统一刊号：CN10-1220/G0，邮发代号：82-39。本刊倡导大文化和大民族的办刊理念，注重思想性、艺术性、前瞻性为一体，荟萃学术思想，追踪学术前沿，理论联系实际，全方位展示我国民族文化艺术成就、传承和弘扬中华优秀文化。本刊涵盖民族艺术、民族教育、民族民俗、民族文博、民族语言、民族人口、民族文学、文化产业等领域的理论文章及文图作品。
正式出版
收录年代

    浅说古白文

    翟佳敏
    118-119页
    查看更多>>摘要：白族在历史上除了官方通行的汉文字之外,还存在过自己创造的文字,史书常称为"僰文""白文""汉字白读"等,说的就是这种方块白文.本文将从历史上是否存在白文出发,探讨白文的相关问题.

    古白文文献产生与发展

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    汉维拟声词对比研究

    赵晨汐柳慧
    120-121页
    查看更多>>摘要：拟声词在我们日常生活当中运用极为广泛,其可以使话语更加生动、有趣.本文在前人研究的基础之上,进一步对汉维语拟声词做出一定归纳探索,从汉维拟声词的定义、分类、语音结构、语法功能等类别进行举例对比,比较它们的相同与不同之处.

    汉语维语拟声词对比

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    在电影翻译中对归化和异化的研究运用

    桑韩
    122-123页
    查看更多>>摘要：随着经济的日益增长,世界各国联系越来越密切,其中当然也包括各国间文化的交流.作为国家文化的重要载体,电影是各国人民不可缺少的一项重要娱乐休闲活动.随着我国与其他国家的文化交流日益密切,大量的外国电影流入我国,尤其是欧美影视作品被国内大量影迷所追捧,因此,对英文电影的翻译工作逐渐为人们所重视.优秀的电影翻译不但能够满足观众的精神需求,还需要言简意赅、通俗易懂.基于此,笔者针对归化、异化两种主要影视翻译策略进行探讨,以期促进我国电影翻译事业健康发展.

    归化异化英语电影翻译运用

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    德国功能主义理论视域下《伤寒论》中医方剂名翻译原则探析——以Nigel Wiseman译本和罗希文译本为例

    张景珊穆海博程凯
    124-125页
    查看更多>>摘要：《伤寒论》在我国中医史上占有十分重要的地位,是医家必读经典之一,其中所记载的中医方剂是全书的核心内容,对其中的方剂名进行准确的翻译能有效提高该书的整体翻译效果.本文基于德国功能主义目的论,结合魏迺杰(Nigel Wiseman)和罗希文译本,探析《伤寒论》中方剂名英译原则,方剂名翻译不仅要注重科学性,还要兼顾美学特征及文学色彩,遵循忠实性、简洁性和文化继承性原则.

    方剂名翻译《伤寒论》翻译原则

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    网购广告语中的汉俄语用预设

    徐小惠
    126-127页
    查看更多>>摘要：语用预设是语言学家从语用学角度不断研究的一个重要语用现象.随着语用预设的多视角研究,学者们发现可以将广告与语用预设两者相结合研究.随着网络的迅速发展,网购也越来越普遍,网购广告语的呈现决定了商品的销量.本文就是以汉俄网购广告为语料来简明的分析语用预设,以此来发现语用预设在其中的作用.

    语用预设网购广告

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    功能对等理论视域下的英语翻译探究

    石峡
    128-129页
    查看更多>>摘要：近年来,全球一体化趋势越发明显,加之我国高度的改革开放政策,诸如"一带一路""海上丝绸之路"等,对外交流活动日渐频繁,并逐步渗透到政治、经济、文化、科技等领域.英语作为一门世界通用语言,对其翻译实践是进一步促进我国对外交流活动的基础,奈达对功能对等理论的提出发挥了重要的指导作用,相关方面的课题研究备受关注和热议.本文基于对功能对等理论的概述分析,以此为切入视角,着重就英语翻译的策略进行了探究.

    英语翻译功能对等理论策略

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅析中国古代文学中女性形象的意流变及当代启迪

    吴晓琴
    130-131页
    查看更多>>摘要：穿越历史长河我们可以发现,中国古代男权至上,很多女性都沦为男人的附属品和争权夺利的工具,这种状态始于殷商直到清朝,就是现代社会一些地区也还有重男轻女现象发生.女性地位得不到平等尊重,在古代文学中却又不乏称赞歌颂的诗篇佳作,这些女性形象有的已经淹没在历史长河中,有的却还能够熠熠生辉、历久弥新,成为一代又一代文人墨客争相传诵的对象,她们身上一定有值得当代人们学习的闪光点,表达了大众对理想化女性的审美追求,同时对于今天的女性也具有极强的启发作用.

    古代文学女性形象当代启迪

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    舞剧人物的情绪分析——以舞剧《大梦敦煌》月牙为例

    薛雅
    132-134页
    查看更多>>摘要：情绪是舞蹈艺术表演的灵魂,它可以表现为内在情绪和外在情绪,情感依赖于情绪,人的情感总是表现在各种变化的情绪中.在主体和主体的情感加工过程中,参与者的认知作用最为重要.《大梦敦煌》以莫高和月牙的爱情故事为线索,讲述了一段可歌可泣的爱情故事,并且构成了敦煌文化核心和灵魂之一.《大梦敦煌》的成功离不开演员的完美演绎,而情绪作为舞蹈彰显灵魂的重要载体,充分证明演员对情绪情感的准确把握和抒发,由此可见情绪的表达直接决定着演出的成功与否.

    情绪外在情绪内在情绪大梦敦煌情绪情感

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    论戏曲化妆对人物形象的精准塑造

    关虹
    135-136页
    查看更多>>摘要：中国的戏曲文化最初只是表达喜悦、悲伤等情感的无意识动作,戏曲艺术历经汉、唐、宋、金等盛世朝代得以形成完整的文化艺术形式.现代从戏曲中能够看到更多的文化和历史内容,也能够从中体会到更多的情感和人的特性.而化妆所进行的人物形象塑造使得人物的形象也更具个性与情感,表现也更为丰富.本文主要对戏曲艺术中化妆对于戏曲人物的精准塑造进行讨论与分析.

    戏曲艺术戏曲化妆人物形象精准塑造

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    少数民族生活音乐形态引用——以台湾邵族杵歌与景颇族舂米调为例

    胡睿君
    137-139页
    查看更多>>摘要：笔者2019年初至台湾交流学习半年,发现邵族杵歌与云南景颇族舂米歌曲调有较多相似之处.舂米在人类发展进程中有着相当久远的历史.经资料调查,两个少数民族生活区域、环境、方式等方面基本相似,笔者大胆提出设想,是否相似的生活环境会使音乐中元素更为贴近?两者之间是否互有影响?通过研究,发现杵歌与舂米调之间有千丝万缕的联系.本文将从生活环境、音乐结构、舂米调的历史发展来源与联系三个方面对比进行阐述.

    景颇族台湾邵族舂米生活环境节奏历史

      原文链接:
    • 国家科技期刊平台
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据