查看更多>>摘要:The Gestalt theory is an important integral of integrated approach to translation, which tries to bridge the gap between linguistic oriented translation and literary oriented translation. The gestalt principle is a vertical stratificational model, which is proceeds from level A at the top to level F at the bottom. In other words, from the macro- level to the micro- level. Thus, from the perspective of gestalt theory, we can have a holistic understanding of the source text, and at the same time the translated texts would be more precise.