首页期刊导航|中外交流
期刊信息/Journal information
中外交流
中外交流

周刊

中外交流/Journal Exchange
正式出版
收录年代

    中国与白罗斯大学俄语教学法及教学特点对比研究

    朱静
    873页
    查看更多>>摘要：本文通过对中白两国高校俄语教学史、俄语教学的现代教学理念、教学大纲、教学方法及内容进行对比分析,结合笔者自身学习与教学经验,着重对中白两国高校在俄语教学(及教学法)上的区别进行研究.

    中国与白罗斯大学俄语教学法教学特点对比研究

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    非遗助力武汉国际化品牌建设的方略——以武汉烹饪技艺为例

    常福曾
    874-875页
    查看更多>>摘要：武汉居中华之中,九省通衢,国际竞争力日益增强.武汉美食兼容南北,更具本土特色.然而,以鮰鱼制作技艺、武昌鱼制作技艺和煨汤技艺为冠的武汉烹饪非遗技艺却在时代的发展中渐渐式微.武汉的国际化之路离不开承载武汉历史和人文的饮食文化,武汉的饮食文化又以烹饪非遗技艺为集大成者.发展和创新武汉的烹饪非遗技艺的传播和表现形式,带动相关产业的发展,使之成为武汉对外形象的文化名片和国际交流的文化使者,是武汉在国际化道路中重要的一环.研究烹饪技艺的传承与发展脉络,从中总结规律,发现不足,并提出相应的对策,使烹饪非遗成为武汉国际化品牌建设的助推剂.

    烹饪武汉品牌建设国际化

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    生态翻译学视角下的疫情相关词汇的英译研究

    袁思婷郭玉屏李林何德祺...
    875-876页
    查看更多>>摘要：新冠肺炎疫情大爆发,世界正在经历百年未有之大变局.在抗击新冠病毒的激烈斗争中,出现了许多与疫情相关词汇以及值得铭记的经典语句.该文章主要从生态翻译学的视角出发,利用生态翻译学的"三维"转换理论,从语言维、文化维、交际维三个维度着手,研究和分析译者在英译疫情相关词汇和语句时所作出的选择性转换.

    生态翻译学三维转换疫情词汇适应与选择

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    从"弃妇诗"《氓》中探讨先秦时期女子爱情观及其社会意义

    陈佳诣
    877页
    查看更多>>摘要：《氓》作为《诗经》中"弃妇诗"的代表,蕴含独特的文学价值及社会意义,同时也是我们研究先秦时期女子恋爱、婚姻、家庭的主要资料来源.本文主要探讨了《氓》中所体现的先秦时期女子的爱情观,即:自由、率真地追求爱情、自觉地抗争男女爱情不平等、对待婚后生活自省自立,以及《氓》对整个社会的普遍意义.

    《氓》爱情自立社会意义

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    文化自信语境下西藏高校英语专业学生跨文化交际能力培养

    期美曲珍次央
    878页
    查看更多>>摘要：在文化自信语境下跨文化交际能力已成为西藏高校英语专业学生必备的能力之一,本文通过对西藏高校英语专业学生跨文化交际能力培养现状分析,提出培养英语专业学生跨文化交际能力的有效途径.

    文化自信文化知识跨文化交际能力

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    小南山遗址出土玉器的文创产品研发的思考

    刘晓玥
    879页
    查看更多>>摘要：小南山遗址作为"全国十大考古发现"之一,出土了我国境内目前发现最早的玉器,被誉为"中华玉文化的摇篮",研究其玉器对研究东北地区新石器时代早期玉器和中华玉文化的起源与发展都有重要作用.其玉器数量多、种类丰富且形制特殊,文化内涵丰富,具备文创发展条件;所处饶河县文创环境活跃,小南山玉器文创研发仍存有空白.本文将从小南山玉器文创所处背景、发展过程中应规避的问题等多方面对其发展进行分析,以期为饶河小南山玉器文创的未来发展提供思路.

    小南山遗址玉器文创产品文化创意产业

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅析归化与异化译法在香水名称翻译中的运用

    张磊
    880-881页
    查看更多>>摘要：随着我国经济的持续稳定增长,国际交流日益繁荣,新媒体时代下的年轻一代中国消费群体越来越多的选择使用国际轻奢及奢侈品牌香水.喷香水(wearing perfume),选择适合自己的香水也逐渐成为青年群体的新文化.国际香水品牌众多,它们的命名方式不尽相同,那么它们的名称的翻译方式与方法都有何特点,本文将结合归化法(domesticating method)与异化法(foreignizing method)的翻译方式,浅析它们在香水名称翻译中的具体运用.

    归化法异化法香水名称香水翻译

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    论英语对俄语初学者的作用——以英俄词汇语音对比为例

    周晴苏嘉城陈坚豪
    881页
    查看更多>>摘要：当今国内众多高校开设俄语专业,使得越来越多的学生有机会开始在大学接触到俄语.而在学习初期,俄语词汇相对而言较为复杂,俄语词汇学习较为吃力.与俄语同属印欧语系的英语在词汇的发音、构词等方面与俄语有部分相同之处.特别当今世界各国间文化交流频繁,英俄同音词、近音词变得越来越多.为此,基于当今大部分高校里使用的俄语专业教材——《东方大学基础俄语1、2、3》中的词汇,本文将对英俄词汇发音转化与其中构词规律进行探讨总结,希望能帮助俄语初学者更快掌握基础的俄语词汇.

    英俄词汇对比基础俄语俄语词汇学习

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    当代工笔重彩花鸟画的构图形式研究

    胡立华胡玮恬
    882-883页
    查看更多>>摘要：在时代发展日益迅速、各种不同文化相互交流的今天,人们对艺术的感知和自身的审美追求都随之发生了相应的变化,而在此背景下的工笔重彩花鸟画家们,对于绘画作品的构图认知也为之发生了变化.传统工笔花鸟的构图模式不再是当代工笔重彩花鸟画家们所追求的唯一模式,画家们在传统构图模式上继承、改造、创新,在不同的文化内涵中汲取,寻找着符合自己作品表达和审美需求的新的构图方法.正是这些当代工笔重彩花鸟画家的改变和尝试,推动了当代工笔重彩花鸟画构图的发展.本文通过对当代工笔重彩花鸟画家的举例分析等方式来研究和探索当代工笔重彩花鸟画构图的艺术特点,对当代工笔重彩花鸟画构图的发展提出一点微知薄见.

    当代工笔重彩花鸟构图时代发展创新

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    近20年藏族民间故事研究方向概述

    王馨悦
    883页
    查看更多>>摘要：自2000年至2020年,国内有关于藏族民间故事的研究成果颇为丰厚,2015年相关发文量达到最高,主要主题以白马藏族和民间故事相关.文中通过对近20年藏族民间故事的文献检索和梳理,将藏族民间故事的研究方向分为传播方式、地域分布、研究主题、跨文化交流、翻译角度和传承与保护六个方面,并就藏族民间故事的研究方向进行概述.

    民间故事藏族传统文化

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据