首页期刊导航|中外交流
期刊信息/Journal information
中外交流
中外交流

周刊

中外交流/Journal Exchange
正式出版
收录年代

    国内外网络科技英语新闻翻译方法分析

    贾玉晖韩康
    1259页
    查看更多>>摘要：当代社会,随着与日俱进的科技发展,科技新闻不但成为人们在生活和工作中了解现代科技的重要渠道之一,并且以网络为载体,将严肃的科技内容以网络新闻多样化的表现形式呈现出来,深受读者的喜爱.研究网络科技英语新闻的翻译方法,这对于今后的网络科技英语新闻的汉译研究有着积极的意义.

    网络英语科技新闻翻译策略

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    传承传统文化,落实时代精神——戏曲京剧教学模式探究

    何峙锐
    1260页
    查看更多>>摘要：京剧是我国优秀的传统文化之一,随着社会经济的快速发展,多元文化不断涌现,对京剧文化的传承和发展也造成了一定的影响.京剧是中国传统文化内在特有的基因,京剧的文化价值要远高于其经济价值,我们要充分发挥学校、社会组织、文化群体的带动作用,在国家和政府的帮助下,推动京剧艺术的传承和发展,振兴民族传统文化.

    京剧传承精神振兴

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    21世纪摩洛哥高等教育改革:措施、成效与前景

    辛璐妍
    1261-1262页
    查看更多>>摘要：在非洲国家的可持续发展中,高等教育的发展被认为是增强国家竞争力的重要因素,在新世纪受到越来越多的关注.21世纪以来,摩洛哥政府对本国高等教育实行了一系列改革,其改革的内容与措施与其他非洲国家相比,不仅有相似之处,而且有其独特的特点.随着中摩两国伙伴关系的加强,教育交流成为双边关系的三大支柱之一.新的时代背景下,加强对摩洛哥国家的文化认知十分必要.在此视角下,本文将以21世纪摩洛哥高等教育改革为例,通过分析改革的主要措施、取得的成就以及存在的问题,探究高等教育改革与国家社会经济发展的互动关系.

    摩洛哥高等教育改革21世纪

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    十八世纪英国的刑事自诉和惩罚制度的当代意义

    吴泽堃
    1262-1263页
    查看更多>>摘要：十八世纪英国的刑事司法体系,对于一个更熟悉现代制度的研究者来说,呈现出一种奇怪的景象:最引人注目的两个反常现象是对违法者的起诉制度和惩罚范围.对几乎所有刑事犯罪的起诉都是私下进行的,通常由受害者提出.并且严重犯罪的中级刑罚明显缺失.但不可否认的是,当时的刑事起诉和惩罚制度带来了良好的社会效果.尝试将这一系列制度放在当代刑事诉讼和社会治理的理论下考察,或许能从其中发掘出当代刑事司法环境下的独特意义.

    英国刑事自诉惩罚赦免意义

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    字幕翻译中的归化与异化翻译策略——以《暮光之城》为例

    王慧蕊
    1264页
    查看更多>>摘要：作为文化的载体之一,电影承载着不同的语言特色,采取合理的字幕翻译策略可以在一定程度上弥合文化差异、提高观影感受.本文以《暮光之城》为例,分析归化和异化策略在字幕翻译中的运用.这两种策略在面对影视语言差异时可以有效地缩短差距,在不失去文化特色的基础上使字幕易于理解,并且使目的语观众和原作者对文化负载词的接受和表达在翻译中达到统一.

    字幕翻译归化异化《暮光之城》

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    龙江"四大精神"资源开发利用现状及传承路径

    韩典轩姬玉玺
    1265-1266页
    查看更多>>摘要：龙江"四大精神"蕴含着不畏生死、开拓进取、艰苦奋斗和无私奉献的深刻精神内涵,是强化爱国主义教育、践行社会主义核心价值观的重要载体.通过阐述龙江"四大精神"的形成过程,探索龙江"四大精神"与当代思想教育的有机结合,从探讨龙江"四大精神"资源开发利用战略规划、发展龙江"四大精神"品牌、打造龙江"四大精神"产业链等方向提出完善龙江"四大精神"资源开发的策略,这对完善龙江"四大精神"传承和发展具有重要实践意义.

    龙江"四大精神"思政教育传承路径

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    从生态翻译学角度浅析日语授受关系的中文译法——以《非自然死亡》字幕翻译为例

    陈宁萱张天一
    1266页
    查看更多>>摘要：目前的日语相关教材中对其翻译方式的介绍都较为固定,故理解授受关系并掌握其合适的翻译方式也成了日语学习者在日语学习中的难点之一.本文从生态翻译学角度入手,以日剧《非自然死亡》的字幕翻译为例,对日语授受关系的不同翻译进行研究.

    授受关系生态翻译学译者中心字幕

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    浅析拉美各国西班牙语口音特色与差异——以seseo/ceceo和yeísmo/lleísmo现象为例

    张奇聪
    1267-1268页
    查看更多>>摘要：自十五世纪西班牙人踏上新大陆后,西班牙语便成为了拉美地区文化不可分割的一部分.在半岛西班牙语的基础上,拉美地区的西班牙语经过了数百年的演化,逐渐产生属于自己的语言特色,并体现在了用词、文法以及语音等各个的层面.本文旨研究了拉美地区两个较为突出的语音特点,即seseo/ceceo和yeísmo/lleísmo现象,并探究其地理分布以及成因,以此加深对该语言现象的认识.

    seseo/ceceo,yeísmo/lleísmo地理分布现象成因

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    《论语》对当代大学生教育的启示

    张燕洁
    1268页
    查看更多>>摘要：《论语》作为中国传统文化的精髓,其教育思想对人的发展具有非常重要的积极作用.通过解读《论语》中的相关教育思想,可以帮助大学生树立正确的世界观、人生观、价值观,培养大学生良好的优秀品质.

    论语当代大学生教育

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    汉语言文学在网络环境下的传播

    朱峰
    1269-1270页
    查看更多>>摘要：在当今社会中,网络时代迅速发展,给人们的生活、工作和学习都带来了便利.汉语言文学在网络技术的支持下发展的更为全面.下文从汉语言文学在网络环境下传播的优势和教育内容出发,并提出有关汉语言文学传播相关方案,可以让汉语言文学可以在网络环境下可持续发展,具有源源不断的传播力.通过本文的分析及研究,可以在促进汉语言文学传播的创新发展,提高高校汉语言文学教学的质量及有效性有进一步的提升.

    网络环境汉语言汉语言文学传播

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据