首页期刊导航|中外交流
期刊信息/Journal information
中外交流
中外交流

周刊

中外交流/Journal Exchange
正式出版
收录年代

    汉字对中国周边国家文化影响

    李冰心
    1374页
    查看更多>>摘要：汉字承载着数千年的中国文化,在相当长的一段时间里,在东亚文化圈内被应用.同时,这些国家又在汉字的基础上,形成了自己国家的语言文字系统.汉字在不少国家曾经被用来作为书面文字记录的工具.汉字对中国周边国家文化影响这一课题,是在不断学习和探索过程中,对汉字的影响力这一问题产生的思考,以及在对韩语和日语进行学习的过程中发现,汉字对于这两种语言系统的形成起到了重要作用,韩语、日语与汉语分别属于不同的语言系统,但在如今的韩国和日本,仍然可以看到汉字.

    汉字越南文化韩国文化日本文化

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    俄罗斯社会文化课程思政研究

    王鸣欣张雪桐
    1375页
    查看更多>>摘要：当代青年承载着实现民族的未来和希望.但三观尚未塑造成型,在如今极易受到各种错误思想的影响.因此作为高职老师要重新审视课堂教学,在传授知识的同时,进行价值引导,深入挖掘课程的思政功能,将思想政治工作贯穿人才培养全过程,实现课堂育人,立德树人.

    思政功能全过程立德树人

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    荆楚民间艺术文化在服装图案中的设计

    丁颖
    1375-1376页
    查看更多>>摘要：荆州职业技术学院纺织服装与艺术设计学院举办了主题服装艺术活动,学生们采用了楚饰纹样中的"田猎纹"作为服装核心图案的组成部分,向全校师生展示了荆楚文化的魅力,彰显了强大的文化自信.古老的荆楚民间艺术文化与时尚的现代服装设计理念碰撞,必定能擦出灵感的火花,引领服装设计领域的新潮流.本文概要分析了荆楚民间艺术文化的特征,并就荆楚民间艺术文化在服装设计中的应用进行了探讨,力求在推动现代服装图案设计元素创新的同时,达到弘扬传统民间艺术文化的目的.

    荆楚文化民间艺术服装图案

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    文化视角下中医翻译的语言障碍及对策

    赵欢
    1376页
    查看更多>>摘要：以西医相比较,中医学的基础理论知识和文化语言特色还是比较有特殊性的,这也是为什么在中医翻译中会有很多的语言障碍问题出现.各国的医学文化需要通过语言来进行交流,但是需要靠翻译来传递.本文主要通过对文化多样性的探讨,并且对我国中医文化中所具备的独特术语中所说的"气"被各个国家和区域所做出的不同版本的翻译做出讨论,并且对各国基于语言障碍的翻译问题做出应对方法.

    中医翻译文化视角语言障碍对策

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    社会工作者对非物质文化遗产保护实务能力提升的对策探究

    黄新勇
    1377页
    查看更多>>摘要：社会工作者是具备专业的知识理论的服务性社会组织,其存在的目的是助人自助,关注社会弱势群体,为弱势群体提供帮助,在非物质文化遗产保护中,社会工作者也具有义不容辞的责任,特别是现代我国非物质文化遗产保护工作存在体制上的缺失,需要社会工作者加强实务保护能力,提供必要的社会工作方法.

    社会工作者非物质物化遗产实务能力

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    现代汉语同义词的辨析与运用

    李雪靖
    1377-1378页
    查看更多>>摘要：现代汉语有着丰富的同义词体系,外国留学生往往难以充分掌握.作为对外汉语词汇教学中的重要环节,同义词辨析一直受到各位专家和学者的广泛关注.同义词是指意义相同或相近的词.历来人们对同义词的研究各具特色,而且对其定义的侧重点也存在差异.本文结合学界著名的"三个平面"理论,针对留学生在汉语学习中遇到的各种问题,多层次多角度地进行同义词辨析,力求做到思路缜密,用发展的眼光看待同义词的辨析,从而在实际教学中达到事半功倍的效果.

    同义词差别功能特点

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    英若诚戏剧翻译策略赏析——以话剧《家》为例

    陈勃彤
    1378页
    查看更多>>摘要：兼具文学性和舞台性的戏剧,必然注重受众效果.英若诚先生曾提出,为弥补英语和汉语在各自发展过程中产生的显著思维差异、保证戏剧有良好的受众效果,戏剧翻译语言应具备"口语化"、"性格化"及"动作性"等翻译要素.本文以话剧《家》的英译文为例,围绕以上三方面特点,对英若诚先生的戏剧翻译策略展开叙述.

    戏剧翻译戏剧语言英若诚

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    基于归化与异化理论的景区翻译策略研究

    张建军
    1379页
    查看更多>>摘要：归化与异化理论是翻译领域中较为常用的理论,且具有较为成熟的理论体系.本文在对归化与异化理论的概念和内涵分析基础上,结合景区翻译的特点,对基于归化与异化理论的景区翻译策略进行研究,以供参考.

    归化异化景区翻译策略研究

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    塞罕坝精神对医学生思想政治教育的影响

    齐菲辛小林卢海滨孟欢欢...
    1379-1380页
    查看更多>>摘要：基于分析塞罕坝精神对医学生思想政治教育的影响.通过教师在思政政治教育过程之中,将其理论知识与塞罕坝精神有机的结合,帮助学生树立理想和医学信念,同时践行社会主义核心价值观,来培养学生的职业精神,同时传承中华传统美德,从而进一步增添思想政治教育的感染力、亲和力,促使学生学习塞罕坝精神,并将其投身到岗位工作之中,由此形成良好的医德,为祖国的医学事业添砖加瓦,更好的为人民服务.

    塞罕坝精神医学生思想政治教育

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据

    面向线上医患交流环境的隐喻及转喻活用研究

    唐磊
    1380页
    查看更多>>摘要：本研究聚焦线上医疗中的医患交流环节,探讨通过引入隐喻及转喻表述提升医患沟通效率的可能性.基于问诊过程中常见的各类特征,对表述内容的选取进行了探讨.关注线上医疗过程中造成沟通困难的因素,从语言学及诊断学的角度,明确难点和问题,并尝试提出解决方案.本研究针对多种表述的实例进行了讨论和分析,作为结论,可以认为隐喻及转喻表述的使用对于线上医患交流具有积极的促进效果.

    线上医疗医患交流隐喻转喻方位隐喻

      原文链接:
    • NETL
    • NSTL
    • 万方数据