首页期刊导航|中外交流
期刊信息/Journal information
中外交流
中外交流

周刊

中外交流/Journal Exchange
正式出版
收录年代

    苏美尔人的芦苇及芦苇制品

    李智
    62-63页
    查看更多>>摘要:古代西亚的两河流域地区诞生了人类历史上最早的国家和最早的文字,因此也被称作是"文明的摇篮".由于当时的生产力和生产工具水平均十分有有限,因此自然环境的状况就对当地居民的日常生活起到了决定性的作用.

    苏美尔人芦苇制品

    祭忠魂唱殇歌,担使命献祖国——《国殇》教学研究

    吴红红
    63页
    查看更多>>摘要:没有文化的滋养,就没有高素质的人民;没有高素质的人民,就没有昌盛的国家.中职生作为新时代的筑梦者,应该心怀祖国.《国殇》是一首追悼为国捐躯将士的挽歌,也是一首用血泪、沧桑、苦难和希望刻写而成的爱国主义和英雄主义的颂歌,深沉讴歌了将士们英勇不屈视死如归的大无畏精神,是一篇很好的爱国主义教育素材.

    爱国主义中职生《国殇》

    韩国语辅音新教学法研究

    赵海波安锋
    64-65页
    查看更多>>摘要:随着中韩开放合作的逐步深化和往来频繁,国内的高校和外语培训机构已经较为广泛地设置了韩国语课程.韩语教材和教学设计也随着学生迫切希望快速掌握韩语交际能力的诉求,不断地推陈出新.然而,韩语与中文在文化思维和内容上有着相似的血缘关系,理解难度不大.学好韩语的关键还在发音上.韩语的辅音同元音一样,在创制之初就有着科学的严谨和推演的缜密逻辑,因此,无论是韩语语音的学习还是教学都要挖掘其潜在的规律特质,遵循其逻辑关系,才会易学、易懂、易记,切实提高韩语语音学习的速度和质量.

    韩语教学韩语辅音新教学法

    浅析大航海时代的历史动因与历史影响

    韩庆赵志垒宋宇
    65页
    查看更多>>摘要:大航海时代又称为新航路开辟和地理大发现,开始于十五世纪中后叶,结束于十七世纪末.在人类文明历史中,大航海时代是重要的历史事件之一,具有划时代的深刻意义.由于众多原因,包括:经济、政治、文化等,欧洲国家大规模的开启陆上探险和远洋探险,从而紧密联系起来了各个地区和各大海洋.基于此,笔者针对于大航海时代的历史动因与历史影响进行了深入的研究和分析,以此为相关学者以及从业人员提供有价值的参考依据.

    大航海时代历史动因历史影响

    功能派翻译理论指导下儿童文学作品汉译——以任溶溶的汉译本《我们的疯校长》为例

    陈晓玲
    66-67页
    查看更多>>摘要:仅实现语言层面"对等"的英语儿童文学作品汉译本译文表现为英式中文或"翻译腔",不但破坏儿童阅读兴趣,还会对儿童中文学习产生不良影响.采用德国功能派翻译理论来指导儿童文学作品汉译,为儿童而译,可以提高汉译本的可读性,帮助原作通过汉译本的形式在中国儿童读者中实现其跨文化交际功能.

    儿童文学作品功能派翻译理论英译汉

    德龙日记的内容和评价

    吴昊
    66页
    查看更多>>摘要:德龙日记,是德龙医生根据自己在果阿宗教裁判所受审的经历写的日记.日记中对果阿宗教裁判所的组织人员、监狱与囚徒、火刑仪式进行了描写.德龙日记的真实性曾多次受到学者们的质疑,但未能成功.德龙日记成为果阿宗教裁判所相关研究中重要文献和参考资料.

    德龙日记果阿宗教裁判所

    浅析"决定论"在小说《茅屋》中的体现

    欧海雅
    67页
    查看更多>>摘要:创作于1898年的中篇小说《茅屋》是西班牙自然主义文学的代表性作品,作者为西班牙近代著名文学家维森特·布拉斯科·伊巴涅斯(Vi-cente Blasco Ibáñez).本文将从自然主义文学的角度切入,从小说的情节设计和人物的动物性两方面浅析"决定论"在小说《茅屋》中的体现,为读者欣赏伊巴涅斯的作品提供一个新的审美角度.

    《茅屋》自然主义决定论

    "一带一路"背景下的汉语国际传播策略研究——以罗明坚、利玛窦的汉语学习为例

    郎朗
    68-69页
    查看更多>>摘要:随着21世纪"一带一路"倡议的向前推进,中国与沿线各国在经贸合作、政治互信、人文交流等领域上的对话不断加强.近十年来,汉语国际推广蓬勃发展,语言推广必须抓住"一带一路"这阵"东风",努力迈入一个新的发展阶段.因此,本文以晚明时期罗明坚、利玛窦等赴华传教士的汉语习得过程为例,从历史的角度探讨罗明坚、利玛窦的汉语学习对新世纪"一带一路"大背景下汉语国际传播的借鉴意义.

    "一带一路"汉语学习汉语国际传播

    同是天涯沦落人——谭恩美《喜福会》与鲁迅小说中女性形象比较研究

    王子琪
    68页
    查看更多>>摘要:美籍华裔作家谭恩美用《喜福会》描写了20世纪初期到抗日战争时期,四位来自中国的女性移民,她们身份背景各不相同,却在美国聚首,并在一家名为喜福会的俱乐部消遣聚会的故事.《喜福会》中既有母亲们在中国时和在美国时的故事,也有其在美国生下的女儿们的故事.而鲁迅,则是在中国家喻户晓的一位20世纪初期的作家,其笔下的许多角色脍炙人口,也有不少女性角色广为流传.同样是以20世纪初期的中国为背景,一位生长在美国的华裔女作家,和一位亲身经历这个时代的作家,他们笔下的女性角色必然会碰撞出一些思想的火花.本文将试图从《喜福会》和鲁迅小说中女性角色中,比较研究谭恩美和鲁迅笔下女性形象的特征.

    谭恩美《喜福会》鲁迅女性形象

    从创伤理论的视角下解读《伤心咖啡馆之歌》中阿米莉娅的形象

    梁辰
    69页
    查看更多>>摘要:《伤心咖啡馆之歌》是美国南方女作家卡森·麦卡勒斯结合自己的个人经历和美国内战后南方的现状为原型创造的一部中篇小说.本文通过分析阿米莉娅·埃文斯的创伤记忆,创伤症状和创伤修复过程分析其人物形象.

    《伤心咖啡馆之歌》创伤阿米莉娅