首页期刊导航|郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
期刊信息/Journal information
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)

朱杰堂

双月刊

1009-1750

zzhyxb@zzia.edu.cn

0371-68252208 0371-68894808

450015

河南省郑州市大学中路2号

郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)/Journal Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management (Social Science Edition)CHSSCD
查看更多>>本刊本着“创新、提高、升放、发展”的原则,发表了大量优秀的科研成果和论文。本刊的发展一直得到了学院的高度重视,成立了以副院长为编委会主任的领导班子。
正式出版
收录年代

    英汉学术文本名物化句法分层的比较与翻译

    刘欣燕吴建伟
    73-80页
    查看更多>>摘要:学术文本使用名物化表达常常是出于功能性的需要,所以此类翻译并不适合进行转类处理.汉语和英语的名物化现象具有一定的同源性,且都存在句法上的分层,但语言间的差异性使得英汉语名物化结构在形态特征、论元分布、语义角色的辨析途径以及句法分层上存在不对应的地方.文章通过比较英汉名物化的句法分层情况、不同层级名物化论元的实现方式和语义角色标记手段,探究学术文本中名物化表达的英汉翻译.研究发现,保留名物化表达的同时,可以通过句法环境、语序、介词和谓词、构词手段来标记名物化,从而表达内部和外部的语义关系,避免歧义的产生.

    名物化翻译句法歧义英汉比较

    基于语料库的《中国的航天》白皮书翻译研究

    陈静马昕宇
    81-86,112页
    查看更多>>摘要:《中国的航天》白皮书旨在向国内外介绍中国政府发展航天的宗旨、原则、现状、目标和国际合作等内容,不仅是政府的官方文件,还是塑造中国形象的重要工具.本文以形象学理论为基础,基于语料库技术,以2011年、2016年、2021年《中国的航天》白皮书汉语原文及英语官方译文为语料对象,研究《中国的航天》白皮书的主题词,探究白皮书构建的中国形象及其翻译效果.研究发现《中国的航天》白皮书中构建了一个科技领袖、国际合作伙伴、创新驱动者、全球贡献者、可持续发展支持者和空间探索先锋等多维度的中国形象.

    《中国的航天》白皮书语料库中国形象翻译研究

    基于政策量化的文化产业数字化政策评价研究

    苏芳荔陈文珍李世豪于杨卉...
    87-95页
    查看更多>>摘要:文化产业数字化政策是推动数字文化产业发展的重要工具.借助社会网络分析法,政策工具法以及PMC结构指数,构建政策主体、政策工具与政策效力三维量化评价框架,对2002年—2022年中央层面发布的71项文化产业数字化政策进行量化评价.研究表明,政策发文主体之间整体呈现出核心聚集、协同分散特征,供给型、需求型政策工具使用不足,所选政策样本的政策效力整体表现良好,但政策时效单一,且政策维度得分差异较大.基于此,提出提高政策效果和效率、优化政策工具包、提高政策的指导性等建议.

    文化产业数字化量化评价政策优化PMC指数模型

    政策工具和政策特性视角下《数据安全法》内容解析

    赵静王林林杨梦翔张倩...
    96-103页
    查看更多>>摘要:数据安全是数据经济健康快速发展的重要保障.本研究以《中华人民共和国数据安全法》的政策文本为对象,运用内容分析法和共词分析法分别从政策工具和政策特性的视角进行分析.在政策工具视角下,环境型政策工具占比最大,供给型政策工具次之,而需求型政策工具则相对缺乏;从政策特性角度看,具有数据保护的义务性、数据获取的规范性、数据应用的需求性、数据责任的具体化四个特性.

    数据安全政策工具政策特性内容分析共词分析

    航空科技协同创新主体策略及影响因素研究——"政产学研金"视角下的演化博弈与仿真

    李赛余长春
    104-112页
    查看更多>>摘要:航空产业是国之重器,必须坚持自主创新,推进高端装备和核心技术自主可控,航空科技创新是实现航空产业高质量发展的重要内容.建立航空科技协同创新演化博弈模型,对协同创新主体策略选择及影响因素进行分析,通过数值仿真模拟创新主体意愿变化和稳定策略形成的动态演化过程.研究表明,不同背景下航空科技协同创新主体策略演化呈现不同规律,优稳定策略的形成受协同各方交互作用和相关因素差异化影响.以创新主体策略演化至优稳定策略为导向提出建议:提高政府调控行为与协同创新过程配适度;优化协同创新运行机制;结合航空企业自身创新情况形成差异化融资方案.

    航空企业学研机构协同创新政府激励优稳定策略